Registro Internacional de Marca (Protocolo de Madri)

O que é o registro internacional de marca?

O registro internacional de marca é o processo de pedido feito para que a sua marca também seja protegida em países fora da Turquia. O direito de marca se baseia no princípio da territorialidade: uma marca registrada na Turquia só oferece proteção na Turquia. Se você planeja vender para o exterior, dar revendas ou alcançar clientes estrangeiros pelo e-commerce, precisa obter proteção separadamente nos países de destino.

Para isso, há dois caminhos: pedir separadamente ao instituto de marcas de cada país ou fazer um único pedido à Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) usando o sistema do Protocolo de Madri. Escolhemos juntos o caminho adequado ao seu plano comercial e conduzimos o pedido do início ao fim.

Como funciona o Protocolo de Madri?

O sistema de Madri permite pedir proteção em vários países com um único pedido e uma administração centralizada. Em linhas gerais, o processo segue assim:

1. Pedido ou registro de base: Deve existir um pedido ou registro de marca feito ao TÜRKPATENT na Turquia.
2. Pedido internacional: O pedido é encaminhado à OMPI por meio do TÜRKPATENT. A marca, o requerente e a lista de produtos/serviços devem ser compatíveis com o registro de base.
3. Exame formal pela OMPI: A OMPI verifica os requisitos formais do pedido; se o considerar adequado, inscreve a marca no seu registro internacional e a notifica aos institutos dos países escolhidos.
4. Exame pelos institutos dos países: Cada instituto de país de destino examina a marca conforme a sua própria legislação. Nos países em que é aceita, a marca é protegida; nos países em que se notifica um motivo de recusa, responde-se dentro de um determinado prazo.

O que é a dependência da marca de base?

O registro internacional depende do pedido ou registro de base na Turquia durante os primeiros 5 anos a contar da data do registro. Se, nesse período, o pedido de base for recusado, retirado ou o registro de base for cancelado, o registro internacional também termina ou se reduz na mesma medida. Passados os 5 anos, o registro internacional se torna independente.

Observação: Por isso, antes de passar ao pedido internacional, é importante conhecer o risco de oposição e de recusa da marca na Turquia. Uma pesquisa de marcas antes do pedido ajuda a reduzir esse risco. Além disso, a lista de produtos e serviços do pedido internacional não pode ultrapassar a lista do pedido de base.

Como escolher os países de destino?

Quanto maior o número de países de destino, maiores são as taxas e o trabalho de acompanhamento. Por isso, é preciso escolher os países conforme a prioridade comercial:

• Vendas e mercado-alvo: Os países em que você de fato venderá ou planeja vender o produto.
• Produção e fornecimento: Os países em que o produto é fabricado ou em que você terceiriza a produção; o risco de imitação pode surgir também ali.
• Risco de imitação e de registro indevido: Os mercados em que há tendência de registrar a marca antes de você.
• Participação em Madri: Se o país não é membro do Protocolo de Madri, é preciso fazer um pedido nacional direto para esse país. A lista atual de membros é publicada pela OMPI.
• Regras locais: Em alguns países, pode haver obrigações adicionais, como a declaração de uso, ou a exigência de representante local.

Se surgir a necessidade depois, também é possível acrescentar novos países ao registro internacional existente. Por isso, você não precisa cobrir o mundo inteiro no primeiro pedido.

Como transformar o direito de prioridade e o prazo em vantagem?

Pela Convenção de Paris, se você pedir a mesma marca em outros países dentro de 6 meses a contar da data do primeiro pedido de marca feito em um país, vale a data do primeiro pedido. Assim, outros pedidos feitos nesse período não passam à sua frente. Se você quer fazer o pedido internacional dentro desses 6 meses, é preciso planejar o calendário desde o início; o prazo não pode ser prorrogado.

Pelo caminho de Madri ou por pedido direto em cada país?

Se o objetivo são muitos países, Madri costuma ser mais prático. Se você está focado em um único mercado ou entrando em um país fora de Madri, o pedido direto pode ser mais adequado. Também é possível usar os dois caminhos em conjunto.

Erros comuns no pedido internacional

• Perder o prazo de prioridade: Se o pedido for feito depois de passados os 6 meses, perde-se a vantagem que a data do primeiro pedido oferece.
• Partir sem verificar o pedido de base: Se o pedido de base tem risco de recusa, esse risco se reflete também no registro internacional.
• Incompatibilidade de lista: Quando os produtos e serviços do pedido internacional ultrapassam o escopo do registro de base, isso causa correções e atrasos.
• Achar que Madri cobre todos os mercados: Se os mercados que não são membros de Madri não forem tratados separadamente, fica uma lacuna de proteção nesses países.
• Pular a verificação do idioma e da percepção local: A marca ter um significado negativo no idioma do país de destino ou ser considerada descritiva ali pode ser motivo de recusa.

A maioria desses erros pode ser percebida por meio de uma breve avaliação prévia feita antes do pedido.

Prazo de proteção e renovação

O prazo de proteção do registro internacional é de 10 anos e pode ser prorrogado por períodos de 10 anos por meio de renovação feita pela OMPI. É preciso acompanhar as notificações de recusa dos institutos dos países, as oposições e as datas de renovação; fazemos esse acompanhamento em seu nome.

Ferramentas oficiais para o pedido de Madri e taxas pagas na Turquia

O TÜRKPATENT publica, para os pedidos de marca internacional, a apresentação do aplicativo Madrid E-filing, as informações gerais e o manual do usuário. Na preparação da lista de produtos e serviços, duas ferramentas oficiais facilitam o seu trabalho:

• Madrid Goods & Services Manager (MGS): ferramenta on-line da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO), com mais de 119.000 termos em inglês classificados segundo a edição mais recente da Classificação de Nice, capaz de traduzir a lista selecionada para 25 idiomas, inclusive o turco.
• TMclass: aplicativo do EUIPO, disponível em 40 idiomas, inclusive o turco, que mostra em que classe se enquadra um produto ou serviço e se ele consta das listas dos escritórios participantes.

Usar termos previamente aceitos ajuda a reduzir a possibilidade de problemas relacionados à lista nos escritórios dos países de destino; ainda assim, cada escritório faz a sua própria avaliação.

Na tabela de 2026 do TÜRKPATENT, constam as seguintes taxas para os atos no âmbito do Protocolo de Madri (verificadas em 14 de novembro de 2026):

Esses valores são as taxas que o TÜRKPATENT cobra na qualidade de escritório intermediário. As taxas de registro internacional pagas separadamente à WIPO e as taxas adicionais de alguns países variam conforme o número de países escolhidos, o tipo de marca e o número de classes. Recomendamos esclarecer cada um desses itens, separadamente, na fase de orçamento.

O que a Anlar Grup faz nesse processo?

• Prepara a estratégia de países e classes conforme o mercado-alvo, o orçamento e o cronograma.
• Verifica a adequação do pedido de base para o pedido internacional.
• Prepara o formulário de pedido e o encaminha à OMPI por meio do TÜRKPATENT.
• Acompanha as notificações dos institutos dos países e, quando necessário, coordena com representantes locais.
• Elabora o plano de renovação e de inclusão de países após o registro.

As taxas oficiais variam conforme o número de países e o país; os valores atuais são confirmados junto à OMPI e aos institutos pertinentes. Para um orçamento claro conforme o seu escopo, você pode preencher o formulário de orçamento ou falar conosco. Se você ainda não tem um pedido de base, veja primeiro o nosso serviço de registro de marca e, para informações detalhadas sobre o tema, o nosso guia do Protocolo de Madri.