国際商標登録（マドリッド協定議定書）

国際商標登録とは？

国際商標登録とは、商標をトルコ国外の国々でも保護するために行う出願手続です。商標権は属地主義の原則に基づいています。トルコで登録された商標は、トルコ国内でのみ保護を受けられます。海外への販売、代理店の設置、またはECを通じた外国のお客様へのアプローチをお考えの場合は、対象国で別途保護を受ける必要があります。

方法は2つあります。各国の商標庁に個別に出願する方法と、マドリッド協定議定書の制度を利用して世界知的所有権機関（WIPO）に1回の出願を行う方法です。事業計画に合った方法を一緒に選び、出願を最初から最後まで管理します。

マドリッド協定議定書の仕組みは？

マドリッド制度では、1回の出願と一元的な管理で、複数の国での保護を求めることができます。手続は概ね次のように進みます。

1. 基礎出願または基礎登録：トルコのTÜRKPATENTに対する商標出願または登録が存在している必要があります。
2. 国際出願：出願はTÜRKPATENTを通じてWIPOに送付されます。商標、出願人、商品・サービスのリストは、基礎の記録と整合していなければなりません。
3. WIPOによる方式審査：WIPOは出願の方式要件を確認し、適切と認めた場合は商標を国際登録簿に記録して、選択された国の庁に通知します。
4. 各国の庁による審査：各指定国の庁は、商標を自国の法令に従って審査します。受理された国では商標が保護されます。拒絶理由が通知された国では、一定の期間内に応答します。

基礎商標への従属とは何ですか？

国際登録は、登録日から最初の5年間、トルコの基礎出願または基礎登録に従属します。この期間内に基礎出願が拒絶されたり、取り下げられたり、基礎登録が取り消されたりした場合、国際登録も同じ範囲で消滅または縮減します。5年が経過すると、国際登録は独立します。

注：このため、国際出願に進む前に、トルコの商標に対する異議申立てや拒絶のリスクを把握しておくことが重要です。出願前の商標調査は、このリスクを減らすのに役立ちます。また、国際出願の商品・サービスのリストは、基礎出願のリストを超えることはできません。

指定国はどのように選べばよいですか？

指定国の数が増えるほど、費用と管理の負担も増えます。そのため、国は事業上の優先度に基づいて選ぶ必要があります。

• 販売先と対象市場：製品を実際に販売する、または販売を計画している国。
• 生産と調達：製品が生産されている国、または外部委託で生産している国。ここでも模倣のリスクが生じることがあります。
• 模倣と不正登録のリスク：商標を先取りして登録しようとする傾向がある市場。
• マドリッド加盟：その国がマドリッド協定議定書の加盟国でない場合は、その国について直接、国内出願を行う必要があります。最新の加盟国リストはWIPOが公表しています。
• 現地の規則：国によっては、使用宣言書などの追加の義務や、現地代理人の選任義務が設けられていることがあります。

後から必要になった場合は、既存の国際登録に新たな国を追加することもできます。そのため、最初の出願で世界全体をカバーする必要はありません。

優先権と期間をどのように有利に活用しますか？

パリ条約により、ある国で行った最初の商標出願の日から6か月以内に、他の国で同じ商標について出願すれば、最初の出願日が基準となります。これにより、この期間内に行われた他の出願が、お客様の出願に先んじることはありません。国際出願をこの6か月の期間内に行いたい場合は、スケジュールを最初から計画する必要があります。期間は延長できません。

マドリッド制度か、国別の直接出願か？

対象国が多い場合は、一般にマドリッドのほうが実用的です。1つの市場に絞る場合や、マドリッド非加盟国に進出する場合は、直接出願のほうが適していることがあります。両方の方法を併用することも可能です。

国際出願でよくある失敗

• 優先期間を逃すこと：6か月の期間が過ぎてから出願すると、最初の出願日がもたらす利点が失われます。
• 基礎出願を確認せずに進めること：基礎出願に拒絶のリスクがある場合、そのリスクは国際登録にも波及します。
• リストの不整合：国際出願の商品・サービスが基礎の記録の範囲を超えていると、補正や遅延が生じます。
• すべての市場がマドリッドで足りると考えること：マドリッド非加盟の市場を別途検討しなければ、それらの国で保護の空白が残ります。
• 現地の言語と受け止め方の確認を省くこと：商標が指定国の言語で否定的な意味を持つ場合や、その国で記述的とみなされる場合は、拒絶の理由となり得ます。

これらの失敗の多くは、出願前に行う短い事前評価で気づくことができます。

保護期間と更新

国際登録の保護期間は10年で、WIPOを通じた更新により、10年ずつ延長できます。各国の庁からの拒絶通知、異議申立て、更新時期を管理する必要があり、この管理はお客様に代わって当社が行います。

マドリッド出願のための公式ツールと、トルコで支払う手数料

TÜRKPATENTは、国際商標出願向けに、Madrid E-filingアプリケーションの紹介プレゼンテーション、一般情報、およびユーザーガイドを公開しています。商品・役務の一覧を作成する際には、2つの公式ツールが役立ちます。

• Madrid Goods & Services Manager（MGS）：WIPOが提供するオンラインツールで、ニース分類の最新版に従って分類された119.000を超える英語の用語を収録しており、選択した一覧をトルコ語を含む25言語に翻訳できます。
• TMclass：EUIPOのアプリケーションで、トルコ語を含む40言語で動作し、ある商品または役務がどの区分に属するか、また参加庁の一覧に含まれているかを確認できます。

すでに受け入れられている用語を使うと、指定国の庁で一覧に起因する問題が生じる可能性を減らすのに役立ちます。ただし、各庁は独自に判断を行います。

TÜRKPATENTの2026年料金表には、マドリッド協定議定書に基づく手続について次の手数料があります（2026年11月14日に確認）。

これらの金額は、TÜRKPATENTが仲介庁として受け取る手数料です。WIPOに別途支払う国際登録手数料や一部の国の追加手数料は、選択する国の数、商標の種類、区分の数によって異なります。これらの項目は、お見積りの段階で個別に明確にすることをお勧めします。

Anlar Grupはこの手続で何をしますか？

• 対象市場、予算、スケジュールに応じて、国と区分の戦略を作成します。
• 基礎出願が国際出願に適しているかを確認します。
• 出願書類を作成し、TÜRKPATENTを通じてWIPOに送付します。
• 各国の庁からの通知を確認し、必要に応じて現地代理人と連携します。
• 登録後の更新および国の追加の計画を立てます。

公的手数料は、国の数や国によって異なります。最新の金額は、WIPOおよび各庁で確認します。ご希望の範囲に応じた明確なお見積りについては、見積依頼フォームにご記入いただくか、当社までお問い合わせください。基礎出願がまだない場合は、まず商標登録サービスを、このテーマに関する詳しい情報についてはマドリッド協定議定書ガイドをご覧ください。