تسجيل العلامة التجارية دوليًا: دليل بروتوكول مدريد

ما بروتوكول مدريد؟

بروتوكول مدريد نظام دولي ييسّر حماية العلامات التجارية في أكثر من دولة. وتديره المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). وبدلًا من تقديم طلب علامة تجارية مستقل في كل دولة، يمكنك في هذا النظام طلب الحماية في الدول الأعضاء التي تختارها بطلب دولي واحد ولغة واحدة وهيكل رسوم واحد.

ولنذكر نقطة مهمة منذ البداية: نظام مدريد لا يمنح «علامة عالمية». فعند تقديم الطلب تفحص كل دولة العلامة وفق تشريعها وتصدر قرار قبول أو رفض. أي أن النظام يوحّد إجراءات التقديم والإدارة؛ ولا يلغي سلطة الدول في الفحص.

ما الشرط المسبق لطلب العلامة التجارية الدولي؟

لكي تتمكن من التقدم بطلب عبر مدريد، يلزم وجود طلب أساسي أو تسجيل أساسي في تركيا. أي أنك تقدّم أولًا طلب علامتك في تركيا؛ ويستند الطلب الدولي إلى هذه العلامة الأساسية. وتحدّد قائمة السلع والخدمات للعلامة الأساسية نطاق الطلب الدولي: فلا يمكن في الطلب الدولي طلب قائمة أوسع من قائمة العلامة الأساسية.

ولذلك من المنطقي بناء الاستراتيجية الدولية أثناء إعداد الطلب في تركيا. إذ ينبغي النظر في قرارات الفئات والقائمة مع خطة الخارج. وقد تناولنا هذا الموضوع في مقال كيف تُختار فئة العلامة التجارية.

ما معنى التبعية للعلامة الأساسية (قاعدة الـ5 سنوات)؟

يكون التسجيل الدولي تابعًا للعلامة الأساسية طوال أول 5 سنوات. فإذا رُفض الطلب أو التسجيل الأساسي أو أُلغي أو سُحب خلال هذه المدة، فإن الجزء المعني من التسجيل الدولي يتأثر أيضًا وقد يخرج من النطاق. وتسمى هذه الحالة في النظام أيضًا «الهجوم المركزي». وعند انتهاء مدة التبعية يصبح التسجيل الدولي مستقلًا.

ومعنى ذلك عمليًا: من المهم أن تكون العلامة الأساسية في تركيا متينة قبل تقديم طلب مدريد. فالطلب الدولي المبني على طلب أساسي مرتفع خطر الاعتراض ولم يتضح مصيره بعد قد ينطوي على مخاطر.

كيف تُختار الدول المستهدفة؟

يجب أن تكون الدول المستهدفة أعضاء في نظام مدريد. أما الحماية في الدول غير الأعضاء فتتطلب طلبًا مستقلًا في النظام الوطني لتلك الدولة. وعند اختيار الدولة ينبغي تقييم المعايير الآتية معًا:

• المبيعات والصادرات الحالية: ينبغي أن تكون الدول التي تبيع فيها منتجك أو تخطط لبيعه فيها هي الأولوية.
• سلسلة الإنتاج والتوريد: حماية العلامة في الدول التي تُنتَج فيها منتجاتك تقلّل خطر التقليد.
• الأسواق ذات خطر التقليد المرتفع: تكون الحماية أولوية في المناطق التي ينتشر فيها التقليد في قطاعك.
• الميزانية: تختلف الرسوم بحسب عدد الدول المختارة وهيكل رسوم كل دولة. وينبغي التحقق من المبالغ الحالية في حاسبة الرسوم التابعة للمنظمة (WIPO).
• نهج الدولة في الفحص: يختلف في بعض الدول احتمال الرفض والبحث والحاجة إلى وكيل محلي.

ما الفرق بين طريق مدريد والطلب الوطني؟

وإذا كان المستهدف عددًا قليلًا من الدول، فقد يكون الطلب لكل دولة مع وكيل محلي أكثر منطقية أحيانًا. أما إذا كان العدد كبيرًا فإن مدريد توفر سهولة في الإدارة. ويتحدد الطريق الصحيح بحسب الأسواق المستهدفة والميزانية.

كيف يُستخدم حق الأولوية؟

بموجب اتفاقية باريس، تبلغ مدة الأولوية في العلامات والتصاميم 6 أشهر. فإذا قُدِّم طلب في الخارج خلال 6 أشهر من تاريخ الطلب الأول في تركيا، أمكن المطالبة بتاريخ الطلب في تركيا تاريخَ أولوية في تلك الدول أيضًا. وبذلك، حتى لو تقدم شخص آخر بطلب العلامة نفسها في تلك الدول خلال هذه الأشهر الستة، فقد يُعتدّ بتاريخك أولًا. ويجب تقديم طلب الأولوية قبل فوات المدة وبالمعلومات اللازمة.

كيف يُقدَّم طلب مدريد؟

1. إعداد العلامة الأساسية: يُقدَّم طلب في تركيا أو تُحدَّد علامة مسجَّلة.
2. قرار الدول والقائمة: يُحدَّد في أي دول أعضاء ولأي سلع/خدمات تُطلب الحماية.
3. نموذج الطلب: يُرسَل الطلب إلى المنظمة (WIPO) عبر المعهد التركي للبراءات والعلامات التجارية (TÜRKPATENT) في تركيا. ويتحقق المعهد من توافقه مع العلامة الأساسية.
4. فحص المنظمة (WIPO): تجري المنظمة الفحص الشكلي، وإذا رأته مناسبًا قيّدت التسجيل الدولي.
5. فحص الدول: تفحص كل دولة مستهدفة العلامة وفق تشريعها ومددها وتُبلغ قرارها. وقد يصدر بحسب الدولة رفض أو رفض جزئي أو قبول.
6. التسجيل والإدارة: تبدأ الحماية في الدول التي قُبلت فيها. ويُجدَّد التسجيل الدولي كل 10 سنوات.

تختلف مدة الفحص من دولة إلى أخرى؛ ولا يصح إعطاء مدة قاطعة. ففي بعض الدول تنتهي الإجراءات في بضعة أشهر، وفي أخرى في مدة أطول.

كيف تخطط لتكلفة طلب مدريد؟

تشمل التكلفة الإجمالية نفقات الطلب الأساسي في تركيا، ورسم الطلب الدولي الواجب سداده للمنظمة (WIPO)، والرسوم الإضافية التي تتغير بحسب الدول المختارة. وإذا صدر في الدول رفض أو إجراء إضافي، فقد تُضاف نفقات الوكيل المحلي وإعداد الرد. ولذلك ينبغي التفكير في الميزانية مع خطر كل دولة وتكلفة إدارتها، بدلًا من «رسم طلب يُدفع دفعة واحدة». ولأن الأرقام تُحدَّث كثيرًا، فتحقق من الرسوم الحالية من المصادر الرسمية قبل التقديم.

هل تتأثر الدول الأخرى إذا رفضت إحدى الدول؟

لا. يؤثر قرار الرفض في تلك الدولة وحدها؛ ويمكن أن تستمر الحماية في الدول الأخرى. وفي الدولة التي صدر فيها الرفض يجب الرد وفق قواعد تلك الدولة ومددها. وفي كثير من الدول يكون تعيين وكيل محلي إلزاميًا أو لا مفر منه عمليًا. وغالبًا ما يكون سبب الرفض انعدام الصفة المميِّزة أو وجود علامة سابقة في تلك الدولة. وإذا فاتت مدة الرد فقد لا تتحقق الحماية في تلك الدولة؛ ولذلك فإن متابعة الإشعارات مهمة.

ماذا يمكن فعله بعد التسجيل الدولي؟

• إضافة دول جديدة: يمكن إضافة الدول الأعضاء التي لم تُختر في البداية إلى التسجيل بطلب لاحق. وبذلك يمكن توزيع الميزانية على مراحل.
• قيود التعديل والتنازل: يُبلَّغ السجل الدولي بإجراءات مثل تغيير عنوان صاحب الطلب أو تغيير اسمه التجاري أو التنازل عن العلامة.
• التجديد: يُجدَّد التسجيل الدولي كل 10 سنوات ويُدار التجديد من مركز واحد.
• مواصلة الاستخدام: الاستخدام الجاد للعلامة في الدول المسجَّلة فيها يقلّل مخاطر الإلغاء.

الأخطاء الشائعة في طلب العلامة التجارية الدولي

• عدم تقييم العلامة الأساسية بما يكفي: الطلب الأساسي الضعيف يعرّض الحماية الدولية للخطر.
• عدم مواءمة الميزانية وخطة السوق عند اختيار الدول: الدول غير الضرورية ترفع التكلفة، وإذا أُغفلت الدول الضرورية بقيت ثغرة.
• إغفال فحص اللغة المحلية والمعنى: قد يكون للعلامة في الدولة المستهدفة معنى سلبي أو مشابه.
• تفويت مدة الأولوية: بعد مرور 6 أشهر قد لا يمكن تحقيق الميزة نفسها.
• إهمال متابعة التجديد والتعديلات: إدارة التسجيل الدولي تتطلب كذلك متابعة المدد.

ملاحظة: نظام مدريد ييسّر الطلب، لكنه لا يضمن تحقق الحماية في كل دولة. فكل دولة تصدر قرارها بنفسها، ولا يجوز لأي خدمة أن تَعِد بـ«تسجيل مؤكد».

الخلاصة

بروتوكول مدريد هو الطريق العملي لحماية علامتك في دول كثيرة بطلب واحد. ويتوقف النجاح على متانة العلامة الأساسية في تركيا، والاختيار الصحيح للدول المستهدفة، وعدم تفويت مدة الأولوية. وإذا كانت لديك خطة تصدير أو بيع في الخارج، فإن بناء الاستراتيجية الدولية مع الطلب في تركيا هو الأكثر كفاءة. وللتفاصيل يمكنك الاطلاع على خدمة تسجيل العلامة التجارية دوليًا لدينا، أو طلب مقابلة أولية مجانية عبر نموذج طلب العرض.