البحث والاستعلام عن العلامة التجارية (تقرير التشابه)

ما هو البحث عن العلامة التجارية ولماذا هو ضروري؟

البحث عن العلامة التجارية هو فحص ما إذا كان الاسم أو الشعار الذي ترغبون في تسجيله مطابقًا أو مشابهًا إلى حد قد يسبب اللبس لعلامات سبق تقديم طلب بشأنها أو تسجيلها، وذلك قبل تقديم الطلب. والهدف هو معرفة خطر مواجهة الرفض أو الاعتراض بعد تقديم الطلب مسبقًا، وتموضع علامتكم بصورة أكثر أمانًا.

إن بناء علامة تجارية يعني الاستثمار في الاسم والشعار والترويج والعبوات والمخزون. وبعد القيام بهذا الاستثمار، فإن اكتشاف تعارض العلامة مع حق الغير يسبب خسارة في الوقت والتكلفة. والبحث يجعل هذا الخطر ظاهرًا منذ البداية.

ما الذي نفحصه في البحث عن العلامة؟

• العلامات المطابقة تمامًا: السجلات المطابقة أو التي تختلف في الحروف فقط.
• التشابه البصري والصوتي والدلالي: العلامات المتقاربة في الكتابة أو النطق أو المعنى.
• الفئة والسلع/الخدمات المتشابهة: الطلبات التي تشمل سلعًا وخدمات متقاربة فيما بينها خارج الفئة نفسها. ولتصنيف نيس يمكنكم استخدام دليل فئات العلامات التجارية لدينا.
• عناصر الشعار والشكل: أوجه التشابه في الشكل واللون ونمط الكتابة.
• اختلافات الكتابة ومقابلاتها بلغات أجنبية: الحروف المضافة أو المحذوفة، وتشابه الترجمة والنطق.
• أسباب الرفض المطلقة: ما إذا كان الاسم مميزًا، وما إذا كان يصف السلع والخدمات، وما إذا كان مضللًا.

كيف يُختار اسم علامة تجارية قوي؟

إضافةً إلى نتيجة البحث، تؤثر طبيعة الاسم نفسه في فرصة التسجيل. ويُقيَّم التميز عمومًا بهذا الترتيب:

وقد يبدو الاسم الذي يصف منتجكم مباشرةً سهل التذكر، لكن تسجيله قد يصعب لأنه يجب أن يكون متاحًا للآخرين أيضًا للاستخدام بحرية. لذلك من المفيد، في مرحلة التسمية، إجراء البحث لعدة بدائل معًا إن أمكن.

كيف يُقيَّم تشابه العلامات التجارية؟

يقوم تشابه العلامات على تقييم عدة عناصر معًا لا على معيار واحد. وتنظر الهيئة والمحاكم بدرجة كبيرة إلى احتمال اللبس: هل سيدرك المستهلك العلامتين على أنهما صادرتان من المصدر نفسه؟

التشابه البصري والصوتي

تُقارَن كتابة الكلمات وتسلسل حروفها ونطقها. ولتشابه الصوت أهمية خاصة في القطاعات التي تُجرى فيها المبيعات بالتعبير الشفهي.

التشابه الدلالي

قد تُعدّ العلامتان متشابهتين، حتى لو كُتبتا بصورة مختلفة، إذا كانتا توحيان بالمفهوم أو الصورة نفسها. وتؤخذ المعاني في اللغات الأجنبية في الاعتبار أيضًا.

تشابه السلع والخدمات

يمكن أن توجد العلامة نفسها معًا في مجالات مختلفة؛ لكن إذا كانت السلع والخدمات متقاربة، يزداد خطر التشابه. ولذلك فإن اختيار الفئة وقائمة المنتجات جزء لا يتجزأ من البحث.

ماذا يتضمن تقرير المخاطر؟

يُعدّ في ختام البحث تقرير كتابي يتضمن السجلات التي عُثر عليها وأسباب التشابه وتقييم التميز وتوصياتنا. ويُعبَّر في التقرير عن مستوى الخطر بالعناوين الآتية:

وهذه المستويات ليست إحصاءً، بل تقييمًا من الخبراء؛ ويُتناول كل ملف في ظروفه الخاصة.

ما حدود البحث؟

ملاحظة: لا يمنح البحث عن العلامة التجارية ضمانة بالتسجيل. وتستند النتائج إلى السجلات القائمة في تاريخ البحث؛ وقد تُقدَّم طلبات جديدة بين البحث وتقديم الطلب. وتُخضع الهيئة الطلب لفحصها الخاص، ويجوز لأصحاب الحقوق السابقة الاعتراض على الطلب فيما يتعلق بالأسباب النسبية. كما أن العلامات غير المسجلة لكنها مستخدمة فعليًا قد تُنشئ حقوقًا في بعض الحالات.

ولذلك فمن الصواب النظر إلى البحث بوصفه أداة لتقليل المخاطر. ويمكنكم الاطلاع على أسباب الرفض بمزيد من التفصيل في مقالنا أسباب رفض طلب العلامة التجارية.

كيف تعمل شاشة البحث عن العلامات التجارية لدى المعهد التركي للبراءات والعلامات التجارية (TÜRKPATENT)؟

تتيح شاشة «البحث عن العلامات التجارية» في الموقع الإلكتروني لـ TÜRKPATENT البحثَ في العلامات المسجَّلة والمقدَّم بشأنها طلبات. ويمكن الاستعلام بحسب اسم العلامة، أو صاحب الطلب، أو رقم نشرة إعلان العلامة، أو رقم نشرة نشر التسجيل، أو رقم الشخص، أو فئات نيس. ويلزم في البحث باسم العلامة 3 أحرف على الأقل (وفي العلامات المكوَّنة من حرف أو حرفين يُستخدم خيار «يساوي»)، ويُختار نوع المطابقة من «يرد ضمن» أو «يبدأ بـ» أو «يساوي». وإذا لم تُختر فئة يجري البحث في جميع الفئات؛ ويمكن تضييق البحث بمرشح نوع العلامة، وباختيار «العلامة المشهورة» نوعاً للحماية.

الأدوات الرسمية لقائمة السلع والخدمات

في صفحة نيس لدى TÜRKPATENT يمكن البحث بكتابة الاسم ضمن قائمة السلع والخدمات الواردة في بلاغ التصنيف لعام 2026؛ وتُعرض الفئات والمجموعات الفرعية التي ترد فيها السلعة أو الخدمة المكتوبة. كما يمكن استخدام «مدير السلع والخدمات لمدريد» (MGS) التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) وتطبيق TMclass التابع لمكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) بواجهة باللغة التركية. وللمساعدة في اختيار الفئة يمكنكم أيضاً استخدام دليل فئات العلامات التجارية لدينا.

لماذا لا يكفي الاستعلام الرسمي وحده؟

• التشابه لا يقتصر على الاسم نفسه: قد لا تظهر على الشاشة بالاسم نفسه العلامات المتشابهة من حيث الصوت أو الكتابة أو المعنى أو الانطباع البصري العام؛ ويتطلب احتمال اللبس تقييماً قانونياً.
• الحقوق غير المسجَّلة لا تظهر: قد تكون العلامات غير المسجَّلة التي اكتُسب الحق فيها بالاستخدام في التجارة قبل تاريخ الطلب سبباً للاعتراض (المادة 6/3 من SMK)، لكنها لا ترد في سجل العلامات التجارية.
• العلامات ذات الحماية الخاصة: تتمتع العلامات المشهورة، والعلامات التابعة للمنظمات الدولية، والعلامات التابعة للدولة والجهات العامة بحماية خاصة. والطلبات المشابهة لهذه العلامات تنطوي على خطر الرفض.
• القرار ليس بيدكم، بل بيد المعهد والمعترضين: يفحص المعهد الطلب، ويجوز لأصحاب الحقوق السابقة أيضاً الاعتراض بعد النشر. والبحث يقلل هذا الخطر ولا يزيله.

وللاطلاع على خطوات الاستخدام التفصيلية يمكنكم قراءة مقالنا كيف يُجرى البحث عن العلامة التجارية.

ماذا يُفعل بعد البحث؟

1. يُقيَّم التقرير معًا ويُتخذ القرار بحسب مستوى الخطر.
2. تُطوَّر عند الحاجة بدائل للاسم أو الشعار وتُفحص بالطريقة نفسها.
3. تُحدَّد الفئات التي سيُقدَّم الطلب بشأنها وقائمة المنتجات.
4. عند اتخاذ القرار يُعدّ طلب تسجيل العلامة التجارية.
5. إذا كانت لديكم خطة خارج تركيا، توضع استراتيجية التسجيل الدولي للعلامة التجارية.

لتحديد نطاق بحثكم ومدته معًا، تواصلوا معنا أو املؤوا نموذج طلب العرض.