فريق تحرير Anlar Grup مدة القراءة: 5 دقيقة الأخبار والمستجدات
المحتويات
- كيف تُحدَّد تعرفة رسوم TÜRKPATENT؟
- كيف تُقرأ جداول الرسوم؟
- رسوم معاملات العلامات التجارية (2026)
- رسوم معاملات البراءات والنماذج النفعية
- رسوم معاملات التصاميم (2026)
- رسوم المؤشر الجغرافي والاسم التقليدي للمنتج (2026)
- رسوم الاعتراض وإعادة الفحص
- أمثلة على الميزانيات (الرسوم الرسمية فقط)
- كيف تدفعون الرسوم الرسمية؟
- المصادر وتاريخ التحقق
كيف تُحدَّد تعرفة رسوم TÜRKPATENT؟
يحدّد المعهد التركي للبراءات والعلامات التجارية (TÜRKPATENT) رسوم معاملاته كل عام بموجب بلاغ يُنشر في الجريدة الرسمية. وقد دخلت تعرفة عام 2026 حيز النفاذ بموجب البلاغ رقم 2026/1 المنشور في العدد المكرر الخامس من الجريدة الرسمية ذات العدد 33124 والمؤرخ في 31 ديسمبر 2025؛ ثم أُجري تعديل على بعض البنود بموجب البلاغ رقم 2026/2 المنشور في الجريدة الرسمية ذات العدد 33416 والمؤرخ في 31 أكتوبر 2026. ولأن التعرفة قد تتغير خلال العام، يلزم التحقق من الجدول الحالي في صفحات الرسوم على موقع المعهد قبل الدفع.
جُمعت المبالغ الواردة في هذا المقال من صفحات الرسوم على الموقع الإلكتروني لـ TÜRKPATENT بتاريخ 14 نوفمبر 2026. وقد لخّصنا المادة بعباراتنا الخاصة؛ وللتأكد من المبلغ الدقيق نوصيكم بالرجوع إلى المصادر الرسمية في آخر الصفحة.
كيف تُقرأ جداول الرسوم؟
- رقم الرمز: يدل أول رقمين من الرمز في التعرفة على نوع الحق: 01 البراءة والنموذج النفعي، 02 العلامة التجارية، 03 المؤشر الجغرافي والاسم التقليدي للمنتج، 04 التصميم، 05 إعادة الفحص والاعتراض، 06 معاملات سجل الوكلاء.
- المبلغ الإجمالي: يُعرض في جدول البراءات الرسم وضريبة القيمة المضافة (KDV) والرسم الحكومي (harç) في أعمدة منفصلة، ويُكتب المبلغ الإجمالي على حدة. وقد أُوردت في الجداول أدناه المبالغ الإجمالية.
- الرسوم الرسمية ≠ أتعاب الخدمة: لا ترد هنا إلا المبالغ المدفوعة إلى المعهد. أما مقابل إعداد الملف والاستشارة والمتابعة فيُحدَّد بصورة منفصلة.
رسوم معاملات العلامات التجارية (2026)
| الإجراء | الرسوم |
|---|---|
| طلب علامة تجارية في فئة واحدة | 2.820,00 TL |
| إضافة فئة ثانية إلى الطلب | 2.820,00 TL |
| الفئة الثالثة وكل فئة بعدها | 3.150,00 TL |
| رسوم تسجيل العلامة التجارية | 7.010,00 TL |
| الاعتراض على طلب منشور (يدفعها المعترض) | 1.150,00 TL |
| رسوم تسجيل حق الأولوية | 3.420,00 TL |
| رسوم تجزئة الطلب | 4.190,00 TL |
| تسجيل نقل الملكية أو نقلها الجزئي | 5.960,00 TL |
| تسجيل الترخيص وتجديده | 9.870,00 TL |
| تسجيل معاملة الرهن | 6.010,00 TL |
| تجديد العلامة التجارية (حتى فئتين) | 8.730,00 TL |
| التجديد بعد انتهاء مدة الحماية (حتى فئتين) | 15.420,00 TL |
| الفئة الثالثة وكل فئة بعدها في التجديد | 750,00 TL (بعد انقضاء المدة 1.310,00 TL) |
| رسوم فحص طلب إثبات شهرة العلامة | 35.320,00 TL |
| رسوم إلغاء العلامة التجارية | 35.320,00 TL |
| مدريد: إبلاغ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) بالطلب الدولي | 3.850,00 TL (3.350,00 TL في الطلب ذي العبارة التركية) |
رسوم معاملات البراءات والنماذج النفعية
| الإجراء | البراءة | النموذج النفعي |
|---|---|---|
| الطلب | 620,00 TL | 620,00 TL |
| تقرير البحث (التعرفة العامة) | 5.180,00 TL | 5.180,00 TL |
| تقرير البحث (الشخص الطبيعي حتى 10 طلبات، والجامعة حتى 100 طلب) | 2.530,00 TL | 2.530,00 TL |
| تقرير الفحص (التعرفة العامة) | 5.180,00 TL | — (لا توجد مرحلة) |
| تقرير الفحص (الشخص الطبيعي حتى 10 طلبات، والجامعة حتى 100 طلب) | 2.530,00 TL | — |
| طلب حق الأولوية (لكل أولوية) | 1.000,00 TL | 1.000,00 TL |
| إصدار الوثيقة | 3.800,00 TL | 3.800,00 TL |
| تسجيل نقل الملكية ونشره | 5.520,00 TL | 5.520,00 TL |
| تسجيل الترخيص ونشره | 3.150,00 TL | 3.150,00 TL |
| الرسوم السنوية — البند الأول | السنة 3: 3.800,00 TL | السنة 2: 3.190,00 TL |
| الرسوم السنوية — السنة 10 | 10.000,00 TL | 7.820,00 TL |
| الرسوم السنوية — السنة الأخيرة | السنة 20: 26.650,00 TL | — |
| تقرير البحث العاجل | 10.400,00 TL | — |
لخّصنا في مقال مستقل الخصومات الجديدة الخاصة بأولى طلبات البراءة للأشخاص الاعتباريين الحاصلين على شهادة وصف المنشأة الصغيرة والمتوسطة، وبالطلبات المقدَّمة في مجال الذكاء الاصطناعي. ملاحظة: لا يُذكر عام الجدول في صفحة رسوم البراءات لدى TÜRKPATENT؛ وتتطابق مبالغ البنود المشتركة (الطلب وإصدار الوثيقة ونقل الملكية والترخيص) مع جدول 2026 في صفحة النموذج النفعي.
رسوم معاملات التصاميم (2026)
| الإجراء | الرسوم |
|---|---|
| طلب تسجيل التصميم | 2.070,00 TL |
| التصميم الثاني في الطلب نفسه | 1.674,90 TL |
| كل واحد من التصاميم الثالث والرابع والخامس | 318,70 TL |
| كل واحد من التصاميم من السادس فصاعدًا | 760,00 TL |
| رسوم النشر (لكل مساحة 8 × 8 سم) | 280,00 TL |
| طلب تأجيل النشر (لكل تصميم) | 280,00 TL |
| التجديد (تصميم واحد) | 6.340,00 TL |
| التجديد (لكل تصميم إضافي) | 520,00 TL |
| تسجيل نقل الملكية | 5.520,00 TL |
| تسجيل الترخيص وتجديده | 8.540,00 TL |
رسوم المؤشر الجغرافي والاسم التقليدي للمنتج (2026)
| الإجراء | الرسوم |
|---|---|
| طلب المؤشر الجغرافي | 550,00 TL |
| طلب الاسم التقليدي للمنتج | 550,00 TL |
| إصدار شهادة التسجيل والقيد في السجل | 820,00 TL |
| طلب تعديل الخصائص موضوع التسجيل | 280,00 TL |
| رسوم فحص الاعتراض على المؤشر الجغرافي | 1.010,00 TL |
رسوم الاعتراض وإعادة الفحص
توجد تعرفة مستقلة للاعتراض على قرارات المعهد وعلى النشر (الرمز 05): الاعتراض على قرار في العلامة التجارية 2.720 TL، والاعتراض على قرار أو نشر في المؤشر الجغرافي والاسم التقليدي للمنتج 1.010 TL، والاعتراض على نشر تسجيل التصميم 320 TL لكل تصميم، والاعتراض على نشر قرار منح البراءة 5.180 TL. ولكي يُنظر في الاعتراض يجب دفع الرسوم خلال مدة الاعتراض.
أمثلة على الميزانيات (الرسوم الرسمية فقط)
- علامة تجارية في فئة واحدة: 2.820 + 7.010 = 9.830 TL.
- علامة تجارية في فئتين: 2.820 + 2.820 + 7.010 = 12.650 TL.
- علامة تجارية في ثلاث فئات: 2.820 + 2.820 + 3.150 + 7.010 = 15.800 TL.
- براءة (التعرفة العامة، دون الرسوم السنوية): 620 + 5.180 + 5.180 + 3.800 = 14.780 TL.
- براءة (تعرفة الشخص الطبيعي، دون الرسوم السنوية): 620 + 2.530 + 2.530 + 3.800 = 9.480 TL.
- نموذج نفعي (تعرفة الشخص الطبيعي، دون الرسوم السنوية): 620 + 2.530 + 3.800 = 6.950 TL.
- مؤشر جغرافي (الطلب والتسجيل): 550 + 820 = 1.370 TL.
هذه الحسابات أمثلة أُعدّت وفق التعرفة الحالية؛ ويؤثر في المجموع بنود الحالات الخاصة في التعرفة بالنسبة إلى طلبات العلامات التجارية، والرسوم السنوية بالنسبة إلى البراءات، ومساحة النشر بالنسبة إلى التصاميم. ويمكننا أن نحدد معكم الميزانية الدقيقة لملفكم في اجتماع تمهيدي.
كيف تدفعون الرسوم الرسمية؟
يحصّل TÜRKPATENT الرسوم المقوَّمة بالليرة التركية عبر حسابات التحصيل المؤسسي لدى بنك Ziraat وببطاقة الائتمان وبطاقة الخصم؛ ولا تُقبل المدفوعات التي تتم عبر التحويل البنكي (EFT) أو الحوالة. وتُستخدم في الفروع شاشة «التحصيل المؤسسي» (Kurumsal Tahsilat)، وفي الخدمات المصرفية عبر الإنترنت قسم «Ödemeler / Vergiler ve Resmi Kurumlar / Türk Patent ve Marka Kurumu». وقبل الدفع إلى حساب مختلف يُرسَل إليكم، راجعوا قائمة التحقق في مقالنا تحذير الاحتيال.
المصادر وتاريخ التحقق
- TÜRKPATENT — رسوم معاملات العلامات التجارية (جدول 2026)
- TÜRKPATENT — رسوم معاملات البراءات ورسوم معاملات النموذج النفعي
- TÜRKPATENT — رسوم معاملات التصاميم
- TÜRKPATENT — رسوم معاملات المؤشر الجغرافي والاسم التقليدي للمنتج
- TÜRKPATENT — رسوم معاملات إعادة الفحص والتقييم
- TÜRKPATENT — أرقام حسابات العلامات التجارية (طرق الدفع)
- الجريدة الرسمية، 31 أكتوبر 2026، العدد 33416 — البلاغ رقم 2026/2
تعكس جميع المعلومات الفحص الذي أُجري في 14 نوفمبر 2026. وقد تتغير الرسوم الرسمية؛ لذا تحقّقوا من الجدول الحالي قبل تقديم الطلب.
فريق تحرير Anlar Grup
هذا المحتوى لأغراض إعلامية فقط ولا يُعدّ بديلًا عن الاستشارة القانونية. ولتقييم خاص بطلبكم يمكنكم استشارة خبرائنا مجانًا.