Zum Hauptinhalt springen

Markeneintragung

Schützen Sie Ihren Markennamen und Ihr Logo durch die Eintragung beim Türkischen Patent- und Markenamt (TÜRKPATENT) vor der Nutzung durch Dritte. Wir betreuen Vorrecherche, Klassenauswahl, Anmeldung, Veröffentlichung und Widerspruchsverfahren sowie die Fristenüberwachung für die Verlängerung nach der Eintragung aus einer Hand.

Markeneintragung
Schutzdauer
10 Jahre; unbegrenzt jeweils um 10 Jahre verlängerbar
Verfahrensdauer
Bei Anmeldungen ohne Widerspruch in der Regel einige Monate bis zu einem Jahr; bei Widerspruch, Zurückweisung oder Mängelbeseitigung länger
Inhaltsverzeichnis
  1. Was ist eine Markeneintragung?
  2. Warum ist die Markeneintragung notwendig?
  3. Was kann als Marke eingetragen werden?
  4. Aus welchen Gründen wird eine Markenanmeldung zurückgewiesen?
  5. Wie läuft das Markeneintragungsverfahren ab?
  6. Wie lange dauert eine Markeneintragung?
  7. Wie lange dauert der Schutz einer eingetragenen Marke?
  8. Wie wählt man eine eintragungsfähige und starke Marke aus?
  9. Für wen ist die Markeneintragung wichtig?
  10. Die häufigsten Fehler bei der Markeneintragung
  11. Wie wird eine Marke angemeldet? EPATS und Anmeldeformular
  12. Amtlicher Zeitplan und Fristen nach der Anmeldung
  13. Amtliche Gebühren 2026 (Tarif des TÜRKPATENT)
  14. Nicht traditionelle Markenformen
  15. Was tut Anlar Grup bei der Markeneintragung?

Was ist eine Markeneintragung?

Die Markeneintragung ist die Aufnahme des Namens, des Logos oder eines anderen unterscheidungskräftigen Zeichens, das die Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denen anderer abgrenzt, in das Register des Türkischen Patent- und Markenamts (TÜRKPATENT) nach dem Gesetz Nr. 6769 über das gewerbliche Eigentum (SMK). Die Eintragung macht Sie zum Rechtsinhaber an dem Zeichen und gibt Ihnen eine rechtliche Grundlage gegen die Benutzung eines identischen oder so ähnlichen Zeichens, dass Verwechslungsgefahr besteht, durch Dritte im selben Bereich.

Als Anlar Grup sehen wir die Markeneintragung nicht als bloßes Ausfüllen eines Anmeldeformulars. Eine erfolgreiche Eintragung gelingt durch die Wahl des richtigen Zeichens, die Anmeldung in den richtigen Klassen und eine Begleitung des Verfahrens, bei der keine Frist versäumt wird.

Warum ist die Markeneintragung notwendig?

Eine nicht eingetragene Marke kann zwar, solange sie benutzt wird, faktisch bekannt werden. Lässt jedoch jemand anderes denselben Namen vor Ihnen eintragen, müssen Sie womöglich, wenn Ihr Geschäft wächst, den Namen ändern oder sich auf einen Rechtsstreit einlassen. Bei Markenanmeldungen ist der Anmeldetag für den Zeitrang maßgeblich; deshalb ist eine frühzeitige Anmeldung wichtig. Die wichtigsten Vorteile der Eintragung:

  • Rechtliche Grundlage: Bei Nachahmung oder unbefugter Benutzung können Sie sich auf Ihre Eintragungsurkunde stützen und dagegen vorgehen.
  • Wirtschaftlicher Wert: Eine eingetragene Marke kann übertragen und lizenziert werden und als Teil des Unternehmenswerts ausgewiesen werden.
  • Schutz in digitalen Kanälen: Bei Verletzungsmeldungen auf Marktplätzen und sozialen Plattformen ist die Eintragungsurkunde in der Regel das erste angeforderte Dokument.
  • Vertrauen: Eine eingetragene Marke ist für Ihre Kunden und Geschäftspartner ein Zeichen unternehmerischer Seriosität.
  • Grundlage für Wachstum: Die Eintragung in der Türkei kann später die Basis für Auslandsanmeldungen über das Madrider Protokoll bilden.

Was kann als Marke eingetragen werden?

Damit ein Zeichen Marke sein kann, muss es zwei Grundvoraussetzungen erfüllen: Es muss Waren oder Dienstleistungen von denen anderer unterscheiden können und im Register klar und eindeutig darstellbar sein. In diesem Rahmen können in der Regel folgende Zeichen Marken sein:

  • Wörter, Namen und Slogans
  • Logos und Formen
  • Buchstaben und Zahlen
  • Farbzusammenstellungen
  • Klänge
  • Die Form der Ware oder der Verpackung (sofern sie unterscheidungskräftig ist)

Aus welchen Gründen wird eine Markenanmeldung zurückgewiesen?

Das Amt prüft Anmeldungen unter zwei getrennten Gesichtspunkten. Den Unterschied zu kennen, wirkt sich unmittelbar auf Ihre Anmeldestrategie aus.

Art des GrundesWer macht ihn geltend?Beispiele
Absolute EintragungshindernisseDas Amt prüft von Amts wegenZeichen ohne Unterscheidungskraft oder Zeichen, die lediglich die Ware beschreiben, irreführende Zeichen, Zeichen, die gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßen
Relative EintragungshindernisseDer Inhaber des älteren Rechts macht sie per Widerspruch geltendIdentität oder Verwechslungsgefahr mit einer älteren Marke für identische oder ähnliche Waren und Dienstleistungen

Da das Amt relative Hindernisse nicht von Amts wegen prüft, kann Ihre Anmeldung auch dann, wenn sie die erste Phase besteht, nach der Veröffentlichung auf Widerspruch stoßen. Deshalb empfehlen wir, vor der Anmeldung eine Markenrecherche und -abfrage durchführen zu lassen. Details zu den Zurückweisungsgründen finden Sie in unserem Beitrag Gründe für die Zurückweisung einer Markenanmeldung.

Wie läuft das Markeneintragungsverfahren ab?

  1. Vorrecherche: Es wird nach identischen oder ähnlichen Zeichen gesucht und das Risikoniveau bewertet.
  2. Festlegung von Klassen und Umfang: Die Nizza-Klassifikation besteht aus 45 Klassen (1–34 Waren, 35–45 Dienstleistungen). Für die zu Ihren Waren und Dienstleistungen passenden Klassen können Sie unseren Leitfaden zu den Markenklassen nutzen.
  3. Anmeldung: Die Anmeldeunterlagen werden vorbereitet und elektronisch eingereicht; der Anmeldetag ist für die spätere Rangfolge der Rechte maßgeblich.
  4. Prüfung durch das Amt: Formmängel und absolute Eintragungshindernisse werden geprüft. Geht eine Aufforderung zur Mängelbeseitigung oder ein Zurückweisungsbescheid ein, wird innerhalb der gesetzlichen Frist geantwortet.
  5. Veröffentlichung und Widerspruchsfrist: Die für zulässig befundene Anmeldung wird im Bulletin veröffentlicht. Ab der Veröffentlichung können Dritte 2 Monate lang Widerspruch einlegen.
  6. Eintragung: Liegt kein Widerspruch vor oder ist der Widerspruch abgeschlossen, wird die erforderliche Gebühr gezahlt und die Eintragungsurkunde ausgestellt.

Wie lange dauert eine Markeneintragung?

Bei Anmeldungen ohne Widerspruch dauert das Verfahren in der Regel einige Monate bis zu einem Jahr. Liegt eine Mitteilung zur Mängelbeseitigung, ein Zurückweisungsbeschluss oder ein Widerspruch eines Dritten vor, verlängert sich die Dauer. Eine genaue Anzahl von Tagen versprechen wir nicht; wir begleiten jedoch jede Phase und beantworten den Schriftverkehr innerhalb der gesetzlichen Fristen.

Wie lange dauert der Schutz einer eingetragenen Marke?

Die Schutzdauer beträgt ab dem Anmeldetag 10 Jahre und kann durch einen vor Ablauf der Frist gestellten Verlängerungsantrag unbegrenzt jeweils um 10 Jahre verlängert werden. Wird die Marke nach der Eintragung 5 Jahre lang nicht ernsthaft benutzt, droht die Löschung; Sie müssen Ihre eingetragene Marke also tatsächlich benutzen. Wenn Sie an eine Expansion ins Ausland denken, planen Sie auch frühzeitig die internationale Markeneintragung ein.

Wie wählt man eine eintragungsfähige und starke Marke aus?

Der Markenname beeinflusst unmittelbar die Eintragungschancen und die Breite des späteren Schutzes. Gehen Sie vor Ihrer Entscheidung die folgenden Punkte durch:

  • Unterscheidungskraft: Fantasie- oder assoziative Namen werden in der Regel stärker geschützt als Wörter, die die Ware direkt beschreiben.
  • Ähnlichkeitsrisiko: Vermeiden Sie es, sich Namen, die in derselben Branche verwendet werden, in Klang, Schreibweise oder Bedeutung anzunähern.
  • Bedeutungsprüfung: Prüfen Sie, ob der Name in Fremdsprachen eine negative oder irreführende Bedeutung hat.
  • Digitale Passung: Prüfen Sie, ob die Domain und der Benutzername in den sozialen Medien verfügbar sind.
  • Zukunftsplanung: Wenn Sie an neue Waren- und Dienstleistungsgruppen denken, berücksichtigen Sie dies bei der Klassenauswahl.

Für wen ist die Markeneintragung wichtig?

Für Gründer, E-Commerce-Händler, Hersteller, Gewerbetreibende und Dienstleistungsunternehmen, für alle, die ein Vertriebs- oder Franchisenetz aufbauen wollen, sowie für Unternehmen, die Investoren gewinnen möchten, ist eine eingetragene Marke sowohl ein geschütztes Vermögensgut als auch ein Zeichen der Verlässlichkeit. Wer sich vor dem Verkaufsstart anmeldet, verringert die Streitigkeiten, mit denen er rechnen muss, sobald sein Name bekannt ist.

Die häufigsten Fehler bei der Markeneintragung

  • Anmeldung ohne Recherche: Gibt es eine ähnliche Marke, kann die Anmeldung auf Widerspruch stoßen, und Gebühren und Zeit gehen verloren.
  • Wahl eines beschreibenden oder generischen Namens: Wörter, die die verkaufte Ware direkt beschreiben, gelten in der Regel nicht als unterscheidungskräftig.
  • Zu eng gefasste Klassenauswahl: Waren und Dienstleistungen, die nicht in der Anmeldung enthalten sind, werden nicht geschützt; das nachträgliche Hinzufügen neuer Positionen zum Verzeichnis ist unter Umständen nicht möglich, sodass eine neue Anmeldung erforderlich sein kann.
  • Name und Logo in einer einzigen Anmeldung zusammenfassen: Ein kombiniertes Zeichen kann den Schutz einengen; in der Regel ist es sinnvoller, Wort und Bild getrennt zu bewerten.
  • Keine Benutzung nach der Eintragung: Die fünfjährige Nichtbenutzungsfrist bildet die Grundlage für einen Löschungsantrag.

Hinweis: Das Zeichen ® darf nur für eingetragene Marken verwendet werden. Bei einer Marke, deren Anmeldung noch läuft, kann die Verwendung dieses Zeichens irreführend sein.

Wie wird eine Marke angemeldet? EPATS und Anmeldeformular

Markenanmeldungen werden online über das elektronische Anmeldesystem EPATS des Türkischen Patent- und Markenamts (TÜRKPATENT) eingereicht; die Anmeldung im System erfolgt mit dem e-Devlet-Passwort. Nach dem Gesetz umfasst die Anmeldeakte das Formular mit den Identitätsangaben des Anmelders, die Markenwiedergabe, das Verzeichnis der zu schützenden Waren und Dienstleistungen sowie die Angabe, dass die Anmeldegebühr gezahlt wurde. Mit jeder Anmeldung kann nur die Eintragung einer einzigen Marke beantragt werden. Enthält die Markenwiedergabe einen Buchstaben außerhalb des lateinischen Alphabets, wird auch dessen Entsprechung im lateinischen Alphabet angegeben.

Waren und Dienstleistungen werden nach der Nizza-Klassifikation gruppiert, und das Amt kann an den Klassennummern die erforderlichen Korrekturen vornehmen. Die Einordnung zweier Produkte in dieselbe Klasse begründet nicht die Vermutung, dass sie ähnlich sind, und die Einordnung in verschiedene Klassen begründet nicht die Vermutung, dass sie unähnlich sind. Deshalb müssen nicht nur die Klassennummer, sondern auch die Formulierungen im Verzeichnis sorgfältig verfasst werden.

Amtlicher Zeitplan und Fristen nach der Anmeldung

Die folgenden Fristen sind dem Gesetz Nr. 6769 über das gewerbliche Eigentum (SMK) entnommen. Da Fristversäumnisse zu einem Rechtsverlust führen können, sollten die Mitteilungen des Amts aufmerksam verfolgt werden.

VerfahrensstufeFrist / RegelSMK
Mitteilung formeller MängelZur Behebung der Mängel werden 2 Monate gewährt; werden sie nicht behoben, wird die Anmeldung aus dem Verfahren genommenArt. 15
Prüfung auf absolute EintragungshindernisseDas Amt prüft von Amts wegen; eine für geeignet befundene Anmeldung wird im Bulletin veröffentlichtArt. 16
Stellungnahme DritterNach der Veröffentlichung kann bis zur Eintragung eine schriftliche und begründete Stellungnahme eingereicht werden; die einreichende Person wird nicht Partei des VerfahrensArt. 17
Widerspruch gegen die Veröffentlichung2 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung; die Widerspruchsgebühr wird innerhalb derselben Frist gezahltArt. 18
Widerspruch gegen die Entscheidung des Amts2 Monate ab der Bekanntgabe der Entscheidung; nach Fristablauf können keine neuen Gründe hinzugefügt werdenArt. 20
EintragungNach Abschluss der Verfahrensstufen wird die Eintragungsgebühr gezahlt; wird sie nicht gezahlt, wird die Anmeldung aus dem Verfahren genommenArt. 22
Schutz und Verlängerung10 Jahre ab dem Anmeldetag; die Verlängerung erfolgt in den 6 Monaten vor Fristablauf (bei Versäumnis gegen Zuschlagsgebühr in den 6 Monaten nach Fristablauf)Art. 23

Amtliche Gebühren 2026 (Tarif des TÜRKPATENT)

Die folgenden Beträge stammen aus der Tabelle 2026 auf der Seite „Marka İşlem Ücretleri“ (Gebühren für Markenverfahren) des TÜRKPATENT (geprüft am 14. November 2026). Die Beträge sind amtliche Gebühren, die an das Amt gezahlt werden; das Honorar ist darin nicht enthalten.

PositionGebühr 2026
Markenanmeldung in einer Klasse2.820,00 TL
Hinzufügen einer zweiten Klasse zur Anmeldung2.820,00 TL
Dritte und jede weitere Klasse3.150,00 TL
Markeneintragungsgebühr7.010,00 TL
Gebühr für die Eintragung des Prioritätsrechts3.420,00 TL
Ausstellung einer Abschrift der Eintragungsurkunde2.890,00 TL

Rechenbeispiel: Die Summe aus Anmelde- und Eintragungsgebühren beträgt bei einer Marke in einer Klasse 9.830 TL, in zwei Klassen 12.650 TL und in drei Klassen 15.800 TL. Der Tarif enthält zudem gesonderte Zeilen für bestimmte Sonderfälle; den Betrag für Ihren Fall können wir anhand der amtlichen Tabelle oder in einem Vorgespräch gemeinsam bestätigen. Da die am Zahlungstag geltende Tabelle maßgeblich ist, können sich die Gebühren ändern; Einzelheiten finden Sie in unserem Leitfaden zum Gebührentarif 2026.

Nicht traditionelle Markenformen

Auch Klang-, dreidimensionale, Farb- und Bewegungszeichen können als Marke eingetragen werden. Bei diesen Anmeldungen muss die Markenform im Anmeldeformular ausdrücklich angegeben und eine der Art des Zeichens entsprechende Darstellung eingereicht werden. Zu den Anforderungen können Sie unseren Beitrag zu nicht traditionellen Marken lesen.

Was tut Anlar Grup bei der Markeneintragung?

  • Kostenlose Erstbewertung und Bedarfsanalyse
  • Ähnlichkeitsrecherche und Risikobericht
  • Vorschlag für Klassen und Waren-/Dienstleistungsverzeichnis
  • Vorbereitung und Einreichung der Anmeldeunterlagen
  • Überwachung des Schriftverkehrs mit dem Amt und der Fristen
  • Überwachung von Veröffentlichung, Widerspruch und Verlängerung nach der Eintragung

Wir arbeiten in Konya und Ankara persönlich vor Ort, auf Wunsch auch aus der Ferne. Kein Büro kann die Eintragung garantieren; wir machen das Risiko von Anfang an sichtbar und helfen Ihnen, Ihre Entscheidung zu treffen. Fordern Sie jetzt ein Angebot für Ihre Marke an.

Im Leistungsumfang enthalten

  • Kostenlose Erstbewertung und Bedarfsanalyse
  • Ähnlichkeitsrecherche und Risikobericht vor der Anmeldung
  • Passende Klassen und Waren-/Dienstleistungsverzeichnis nach der Nizza-Klassifikation
  • Vorbereitung der Anmeldeunterlagen und elektronische Anmeldung
  • Überwachung des Schriftverkehrs mit dem Amt und der gesetzlichen Fristen
  • Widerspruchsmanagement nach der Veröffentlichung
  • Überwachung von Verlängerung und Benutzung nach der Eintragung
  • Persönlich in Konya und Ankara, auch aus der Ferne

Das Anmeldeverfahren Schritt für Schritt

  1. 1

    Kostenloses Erstgespräch

    Wir hören uns Ihre Marke, Ihren Tätigkeitsbereich und Ihre Ziele an und legen gemeinsam den passenden Weg zur Eintragung fest.

  2. 2

    Recherche und Risikobericht

    Identische oder ähnliche Zeichen werden recherchiert; die Risiken, auf die die Anmeldung stoßen kann, werden schriftlich zusammengefasst.

  3. 3

    Festlegung von Klassen und Umfang

    Das Verzeichnis der zu schützenden Waren und Dienstleistungen wird nach den Nizza-Klassen erstellt, überflüssige Klassen werden vermieden.

  4. 4

    Einreichung der Anmeldung

    Die erforderlichen Unterlagen werden vervollständigt, die Anmeldung wird elektronisch beim TÜRKPATENT eingereicht und der Anmeldetag wird festgehalten.

  5. 5

    Prüfung, Veröffentlichung und Widerspruchsüberwachung

    Der Schriftverkehr mit dem Amt wird fristgerecht beantwortet; die zweimonatige Widerspruchsfrist nach der Veröffentlichung wird überwacht.

  6. 6

    Eintragung und Verlängerungsüberwachung

    Die Eintragungsurkunde wird übergeben; für das Ende der 10-jährigen Schutzdauer und die Benutzungspflicht wird eine Fristenüberwachung eingerichtet.

Erforderliche Angaben und Unterlagen

  • Identitätsangaben des Anmelders (bei Unternehmen Firmenbezeichnung und steuerliche Angaben)
  • Markenwiedergabe (Logodatei oder Wortzeichen in Textform)
  • Verzeichnis der zu schützenden Waren und Dienstleistungen
  • Vollmacht (wenn die Anmeldung über einen Vertreter erfolgt)
  • Prioritätsbeleg, falls vorhanden
  • Zahlungsbeleg über die amtliche Gebühr

Häufig gestellte Fragen zu Markeneintragung

Wie viele Jahre schützt eine Markeneintragung?

Die Schutzdauer einer Marke beträgt ab dem Anmeldetag 10 Jahre. Mit einem vor Fristablauf gestellten Verlängerungsantrag kann sie jeweils um weitere 10 Jahre unbefristet verlängert werden. Um den Verlängerungstermin nicht zu versäumen, wird eine Fristenüberwachung empfohlen; wir führen diese Überwachung als Teil unserer Leistung durch.

Welche Unterlagen sind für die Markeneintragung erforderlich?

In der Regel werden die Ausweis- bzw. Firmenangaben des Anmelders, ein Markenmuster (Logo oder Wortzeichen), das Verzeichnis der zu schützenden Waren und Dienstleistungen sowie der Zahlungsbeleg über die amtliche Gebühr benötigt. Erfolgt die Anmeldung über einen Vertreter, wird zusätzlich eine Vollmacht vorbereitet. Soll ein Prioritätsrecht in Anspruch genommen werden, wird die Prioritätsunterlage beigefügt.

In wie vielen Klassen sollte ich die Marke anmelden?

Das hängt von Ihrem Tätigkeitsbereich und Ihren Zukunftsplänen ab. Die Nizza-Klassifikation umfasst 45 Klassen; eine Anmeldung in allen Klassen, in die Ihre Waren und Dienstleistungen fallen, erweitert den Schutz, wirkt sich aber auch auf die Kosten aus. Im Vorgespräch bestimmen wir gemeinsam die tatsächlich erforderlichen Klassen.

Ist die Markeneintragung garantiert?

Nein. Die Anmeldung wird vom Türkischen Patent- und Markenamt (TÜRKPATENT) geprüft, und nach der Veröffentlichung können Dritte Widerspruch einlegen; deshalb kann kein Büro die Eintragung garantieren. Eine Ähnlichkeitsrecherche vor der Anmeldung und die Wahl des richtigen Umfangs verringern das Risiko von Zurückweisung und Widerspruch, beseitigen es aber nicht.

Was passiert, wenn ich meine eingetragene Marke nicht benutze?

Wird die Marke nach der Eintragung 5 Jahre lang nicht ernsthaft benutzt, können Dritte die Löschung wegen Nichtbenutzung beantragen. Liegt kein berechtigter Grund für die Nichtbenutzung vor, kann die Marke verloren gehen. Deshalb muss eine eingetragene Marke tatsächlich für die von der Eintragung umfassten Waren und Dienstleistungen benutzt werden.

Soll die Markenanmeldung durch eine Person oder ein Unternehmen erfolgen?

Das Markenrecht steht dem Anmelder zu. In der Regel ist es ratsamer, die Anmeldung im Namen der Person oder des Unternehmens einzureichen, das die geschäftliche Tätigkeit ausübt. Muss der Anmelder später gewechselt werden, kann die Marke übertragen werden; die richtige Person von Anfang an zu bestimmen, erspart jedoch Zeit und Kosten.

Wie wird eine Marke angemeldet, ist e-Devlet erforderlich?

Markenanmeldungen werden online über das elektronische Anmeldesystem EPATS des TÜRKPATENT eingereicht, und die Anmeldung im System erfolgt mit dem e-Devlet-Passwort. Mit jeder Anmeldung kann nur für eine Marke die Eintragung beantragt werden; erforderlich sind das Anmeldeformular, die Markenwiedergabe, das Waren- und Dienstleistungsverzeichnis und die Gebührenangabe. Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung und Verfolgung der Akte; für eine Erstbewertung können Sie das Angebotsformular nutzen.

Wie hoch ist die amtliche Gebühr für eine Markenanmeldung in zwei Klassen?

Im Tarif 2026 des TÜRKPATENT kostet die Anmeldung in einer Klasse 2.820 TL, die zweite Klasse 2.820 TL zusätzlich und jede dritte und weitere Klasse 3.150 TL. Für eine Anmeldung in zwei Klassen beträgt die Anmeldegebühr 5.640 TL; in der Eintragungsphase wird zusätzlich die Eintragungsgebühr von 7.010 TL gezahlt. Die Beträge können sich im Laufe des Jahres ändern und enthalten nicht das Honorar.

Das könnte Sie auch interessieren

Patentanmeldung

Stellen Sie Ihre Erfindung 20 Jahre lang unter Schutz. Wir übernehmen die Vorbewertung nach den Kriterien Neuheit, erfinderische…

Veröffentlichung etwa 18 Monate nach der Anmeldung; das Erteilungsverfahren kann je nach Umfang der Prüfung Jahre dauern

Ausführliche Informationen – Patentanmeldung

Internationale Markeneintragung (Madrider Protokoll)

Beantragen Sie auf Grundlage Ihrer Anmeldung in der Türkei über das Madrider Protokoll mit einer einzigen Anmeldung bei der WIPO…

Abhängig von der Anzahl der Zielländer und der Prüfungsgeschwindigkeit der Landesämter. In Ländern ohne Widerspruch und Zurückweisung dauert es in der Regel einige Monate bis zu einem Jahr; bei Zurückweisung, Widerspruch oder Mängelbeseitigung länger.

Ausführliche Informationen – Internationale Marke

Aktuelle Ratgeberbeiträge