فريق تحرير Anlar Grup مدة القراءة: 4 دقيقة التصاميم والمؤشرات الجغرافية
المحتويات
ما التصميم وما الذي يُحمى؟
يُوصَف التصميم في صفحة المعلومات الخاصة بالمعهد التركي للبراءات والعلامات التجارية (TÜRKPATENT) بأنه مظهر المنتج بكامله أو جزء منه أو الزخرفة التي عليه، الناشئ عن الخطوط أو الأشكال أو الهيئة أو اللون أو المادة أو ملمس السطح. أما "المنتج" فيشمل كل شيء يُصنَّع بالطريقة الصناعية أو يدويًا، باستثناء برامج الحاسوب، وكذلك العبوات والرموز الرسومية والأحرف الطباعية. ولكي يُحمى يجب أن يتوافق التصميم مع هذه التعريفات وأن يكون جديدًا وأن يتمتع بطابع مميِّز.
- الجِدّة: ألا يكون التصميم نفسه قد عُرض على الجمهور في أي مكان في العالم قبل تاريخ الطلب (أو الأولوية).
- الطابع المميِّز: أن يختلف الانطباع العام الذي يتركه التصميم لدى المستخدم المطّلع عن التصاميم التي أُتيحت للجمهور من قبل.
تخرج عن نطاق الحماية سمات المظهر التي تفرضها الوظيفة التقنية، والتصاميم المخالفة للنظام العام أو الآداب العامة، والتصاميم التي تستخدم شارات السيادة استخدامًا غير لائق.
التصميم المسجَّل وغير المسجَّل
| الجانب | التصميم المسجَّل | التصميم غير المسجَّل |
|---|---|---|
| كيف ينشأ؟ | بالطلب المقدَّم إلى TÜRKPATENT والتسجيل | بإتاحته للجمهور دون الحاجة إلى طلب |
| مدة الحماية | 5 سنوات من تاريخ الطلب؛ وبتجديدات مدة كل منها 5 سنوات حتى 25 سنة إجمالًا | 3 سنوات من تاريخ إتاحته للجمهور لأول مرة |
| سهولة الإثبات | قيد السجل وشهادة التسجيل | يلزم إثبات تاريخ الإتاحة للجمهور وكونه تصميمكم أنتم |
| الحالة المناسبة | التصاميم طويلة العمر عالية القيمة التجارية | المنتجات الموسمية قصيرة العمر؛ وحالات طرح المنتج في السوق قبل إتمام التسجيل |
قد يكون الاعتماد على الحماية غير المسجَّلة ضمانًا مفيدًا عند طرح منتج جديد في السوق، لكن عبء الإثبات يقع عليكم. وإذا أردتم حماية دائمة فقدّموا طلب تسجيل.
قبل الطرح في السوق: استثناء الإفصاح لمدة 12 شهرًا وحق الأولوية
- استثناء إفصاح الجِدّة: إذا أتاح صاحب التصميم، أو شخص ثالث بإذنه، التصميم للجمهور خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لتاريخ الطلب (أو الأولوية) فلا يؤثر ذلك في الجِدّة ولا في الطابع المميِّز. ومع ذلك يلزم توثيق تاريخ أول مرة عرضتم فيها التصميم؛ وبدلًا من الاعتماد على هذا الاستثناء وتأخير الطلب، فإن تقديم الطلب في أقرب وقت ممكن أكثر أمانًا.
- حق الأولوية: إذا تقدمتم في تركيا بطلب للتصميم نفسه خلال ستة أشهر من أول طلب تصميم قدمتموه في بلد عضو في اتفاقية باريس أو في منظمة التجارة العالمية، جاز لكم اعتماد تاريخ الطلب الأول. ويجب تقديم وثائق الأولوية إلى المعهد خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الطلب.
تأجيل النشر: إبقاء التصميم سريًا
في الأصل يُنشر التصميم المسجَّل في النشرة وتصبح صورته متاحة للجمهور. وإذا لم ترغبوا في أن يرى المنافسون المنتج قبل طرحه في السوق، يمكنكم أن تطلبوا مع الطلب تأجيل النشر حتى 30 شهرًا تبدأ من تاريخ الطلب (أو الأولوية). وفي هذه الحالة:
- يُسجَّل التصميم ويُقيَّد في السجل؛ لكن يبقى التمثيل المرئي له والمستندات المتعلقة بالملف مغلقة أمام اطلاع الغير.
- عند انقضاء مدة التأجيل (أو في وقت أبكر إن شاء صاحب الحق) ينشر المعهد الملف؛ ويُشترط دفع رسوم النشر قبل النشر.
- إذا لم يُقدَّم عند الطلب سوى نموذج للمنتج فيلزم تقديم تمثيل مرئي صالح للنشر أيضًا. وإذا لم تُستوفَ هذه الشروط في موعدها عُدَّت الحماية الممنوحة للتصميم منذ تاريخ الطلب كأنها لم تنشأ قط.
- لكي يمكن رفع دعوى تعدٍّ خلال مدة التأجيل يلزم أن تكون معلومات السجل والملف قد أُبلغت إلى المدّعى عليه.
- يمكن طلب تأجيل النشر أيضًا لجزء فقط من التصاميم الواردة في الطلب المتعدد.
الطلب المتعدد: عدة تصاميم معًا
يمكن تسجيل عدة تصاميم في طلب واحد (طلب متعدد) بشرط دفع رسم طلب إضافي. وكقاعدة، باستثناء الزخارف، يجب أن يكون كل منتج يُطبَّق عليه التصميم في فئة لوكارنو نفسها. ومع ذلك تُقيَّم التصاميم المكوِّنة للطلب المتعدد كلٌّ على حدة؛ أي ينبغي ألا يمنع نقصٌ في أحدها تسجيل الباقي. وقد نصّ جدول الرسوم الحالي على رسم قدره 1.674,90 TL للتصميم الثاني في الطلب، و318,70 TL لكل من التصاميم من الثالث إلى الخامس، و760 TL لكل تصميم من السادس فما بعده؛ كما تُدفع رسوم نشر قدرها 280 TL لكل حيّز نشر. وللاطلاع على جميع المبالغ راجعوا دليلنا لجدول رسوم 2026.
مهل الاعتراض
- صاحب الطلب: يجوز له أن يعترض كتابيًا وبأسباب على قرار المعهد المتعلق بالطلب خلال شهرين من تاريخ التبليغ.
- الغير: يجوز له خلال ثلاثة أشهر من تاريخ نشر تسجيل التصميم أن يعترض، بدفع الرسم، على منح شهادة التسجيل؛ وإذا لم يُدفع الرسم في موعده عُدّ الاعتراض كأن لم يكن.
كيف يُقدَّم الطلب؟
يُنفَّذ طلب تسجيل التصميم عبر الإنترنت من خلال EPATS، نظام التقديم الإلكتروني لدى TÜRKPATENT، بالدخول بكلمة مرور بوابة e-Devlet. ويجب تحضير التمثيلات المرئية للتصميم واسم المنتج وبيانات المصمم. ويمكنكم إنجاز العملية بكاملها ضمن خدمة تسجيل التصميم الصناعي لدينا، ولمعلومات عامة اطلعوا على دليلنا لتسجيل التصميم. ولملفكم يمكنكم طلب لقاء تمهيدي.
المصادر وتاريخ المراجعة
- TÜRKPATENT — معلومات التصاميم
- TÜRKPATENT — رسوم معاملات التصاميم
- قانون الملكية الصناعية رقم 6769 (نظام معلومات التشريعات): المواد 57 و61–63 و66–69
جُمعت المعلومات بتاريخ 14 نوفمبر 2026؛ وقد تتغير المبالغ والمدد.
فريق تحرير Anlar Grup
هذا المحتوى لأغراض إعلامية فقط ولا يُعدّ بديلًا عن الاستشارة القانونية. ولتقييم خاص بطلبكم يمكنكم استشارة خبرائنا مجانًا.