- संरक्षण अवधि
- अंतरण से संरक्षण अवधि बाधित नहीं होती; ट्रेडमार्क शेष अवधि के साथ जारी रहता है
- प्रक्रिया की अवधि
- दस्तावेज़ पूरे होने पर आमतौर पर कुछ सप्ताह से कुछ महीनों तक लगते हैं; दस्तावेज़ अधूरे हों, सुधार का अनुरोध हो या कार्यालय की सूचनाएं हों तो अवधि बढ़ जाती है।
विषय-सूची
- ट्रेडमार्क अंतरण क्या है?
- अंतरण के कौन-से प्रकार होते हैं?
- अंतरण, लाइसेंस और गिरवी में क्या अंतर है?
- लाइसेंस अनुबंध में किन बातों का ध्यान रखा जाता है?
- गिरवी और कुर्की का रिकॉर्ड
- रजिस्टर में दर्ज करना क्यों महत्वपूर्ण है?
- अंतरण या लाइसेंस से पहले की जांच-सूची
- अंतरण के बाद क्या करना चाहिए?
- 2026 के आधिकारिक शुल्क और लाइसेंस के प्रकार
- इस प्रक्रिया में Anlar Grup क्या करता है?
ट्रेडमार्क अंतरण क्या है?
ट्रेडमार्क अंतरण का अर्थ है किसी ट्रेडमार्क से संबंधित अधिकारों का उसके स्वामी से किसी अन्य व्यक्ति या कंपनी के पास चला जाना। ट्रेडमार्क एक परिसंपत्ति है; उसे बेचा जा सकता है, दान किया जा सकता है, वह उत्तराधिकार के रूप में आगे जा सकता है या कंपनियों के विलय में नए स्वामी को हस्तांतरित हो सकता है। अंतरण लिखित अनुबंध से किया जाता है और उसे तुर्की पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (TÜRKPATENT) के रजिस्टर में दर्ज कराना आवश्यक है। रजिस्टर की प्रविष्टि के कारण अंतरिती नए अधिकार धारक के रूप में दिखाई देता है।
अंतरण व्यावसायिक प्रतिष्ठान के अंतरण, फ्रेंचाइज़ी व्यवस्था, निवेशक के प्रवेश, कंपनी के पुनर्गठन और ट्रेडमार्क की बिक्री जैसी अनेक स्थितियों में सामने आता है।
अंतरण के कौन-से प्रकार होते हैं?
- पूर्ण अंतरण: ट्रेडमार्क का सभी वस्तुओं और सेवाओं के लिए किसी अन्य को चला जाना।
- आंशिक अंतरण: ट्रेडमार्क का केवल कुछ निश्चित वस्तुओं/सेवाओं या वर्गों के संबंध में अंतरित किया जाना। अंतरिती और अंतरक एक ही ट्रेडमार्क का अलग-अलग क्षेत्रों में उपयोग कर सकते हैं; ऐसी स्थिति में उपभोक्ता को भ्रमित करने के जोखिम का सावधानी से मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
- उत्तराधिकार के माध्यम से हस्तांतरण: ट्रेडमार्क स्वामी के निधन की स्थिति में अधिकारों का उत्तराधिकारियों को चला जाना।
- कंपनी संबंधी कार्यवाहियां: विलय, विभाजन, कंपनी के प्रकार में परिवर्तन और नाम परिवर्तन जैसी कार्यवाहियों के परिणामस्वरूप स्वामी की जानकारी का अद्यतन किया जाना।
पंजीकृत ट्रेडमार्क के अतिरिक्त, शर्तों के अनुसार आवेदन चरण में मौजूद ट्रेडमार्क भी अंतरित किए जा सकते हैं। अंतरण ट्रेडमार्क के लिए निर्धारित संरक्षण अवधि को बाधित नहीं करता; ट्रेडमार्क शेष अवधि के साथ जारी रहता है।
अंतरण, लाइसेंस और गिरवी में क्या अंतर है?
| कार्यवाही | स्वामित्व किसके पास रहता है? | किस काम के लिए उपयोग होती है? |
|---|---|---|
| अंतरण | अंतरिती को चला जाता है | बिक्री, दान, उत्तराधिकार, विलय, पुनर्गठन |
| लाइसेंस | ट्रेडमार्क स्वामी के पास रहता है | किसी अन्य को निश्चित शर्तों पर उपयोग की अनुमति देना (उत्पादन, डीलरशिप, फ्रेंचाइज़ी) |
| गिरवी | ट्रेडमार्क स्वामी के पास रहता है | किसी ऋण या दावे के बदले प्रतिभूति देना |
लाइसेंस अनुबंध में किन बातों का ध्यान रखा जाता है?
लाइसेंस आपके ट्रेडमार्क का स्वामित्व खोए बिना आय अर्जित करने और ट्रेडमार्क को बढ़ाने का तरीका है। व्यवहार में यह लिखित लाइसेंस अनुबंध से किया जाता है और इसे रजिस्टर में दर्ज कराने की सलाह दी जाती है। अनुबंध में ये शीर्षक स्पष्ट रूप से शामिल होने चाहिए:
- लाइसेंस का प्रकार: अनन्य लाइसेंस में केवल लाइसेंसधारी ट्रेडमार्क का उपयोग करता है (अनुबंध के अनुसार लाइसेंसदाता भी उपयोग नहीं कर सकता)। गैर-अनन्य लाइसेंस में स्वामी अन्य लोगों को भी लाइसेंस दे सकता है।
- दायरा: किन वस्तुओं और सेवाओं, किस देश या क्षेत्र और कितनी अवधि के लिए अनुमति दी गई है।
- गुणवत्ता और उपयोग के नियम: ट्रेडमार्क की प्रतिष्ठा की रक्षा के लिए उत्पाद की गुणवत्ता और उपयोग का तरीका।
- शुल्क और भुगतान: लाइसेंस शुल्क, भुगतान का तरीका और देय तिथि।
- उप-लाइसेंस और अंतरण निषेध: लाइसेंसधारी अपने अधिकार किसी अन्य को दे सकता है या नहीं।
- समाप्ति और अनुबंध-विच्छेद: अनुबंध किन स्थितियों में समाप्त होगा और उसके बाद उत्पाद स्टॉक का क्या होगा।
गिरवी और कुर्की का रिकॉर्ड
ट्रेडमार्क व्यावसायिक मूल्य वाला अधिकार होने के कारण प्रतिभूति के रूप में गिरवी रखा जा सकता है। किसी ऋण या दावे के बदले ट्रेडमार्क को गिरवी रखा जाना या ट्रेडमार्क पर कुर्की लगाई जाना जैसी स्थितियां भी रजिस्टर में दर्ज की जा सकती हैं। गिरवी और कुर्की के रिकॉर्ड ट्रेडमार्क के बाद में अंतरण या लाइसेंसिंग के लिहाज़ से जानने योग्य प्रतिबंध पैदा कर सकते हैं। इसलिए खरीदने से पहले रजिस्टर के रिकॉर्ड की जांच करनी चाहिए।
रजिस्टर में दर्ज करना क्यों महत्वपूर्ण है?
अंतरण, लाइसेंस और गिरवी की कार्यवाहियों का TÜRKPATENT के रजिस्टर में दर्ज होना, इन कार्यवाहियों की तीसरे पक्षों के विरुद्ध वैधता के लिहाज़ से महत्वपूर्ण है। रजिस्टर में प्रविष्टि न होने पर पक्षों के बीच अनुबंध वैध होने के बावजूद तीसरे पक्षों के साथ संबंधों में समस्याएं आ सकती हैं।
महत्वपूर्ण: ट्रेडमार्क खरीदने या लाइसेंस लेने से पहले रजिस्टर के रिकॉर्ड, यदि हों तो आपत्ति, रद्दीकरण या कुर्की के रिकॉर्ड और नवीनीकरण की तारीख की जांच अवश्य करें। वर्तमान शुल्क की पुष्टि TÜRKPATENT से की जानी चाहिए।
अंतरण या लाइसेंस से पहले की जांच-सूची
- क्या ट्रेडमार्क वास्तव में अंतरक के नाम पर पंजीकृत है? क्या रजिस्टर की जानकारी और नाम अद्यतन हैं?
- क्या ट्रेडमार्क की नवीनीकरण तारीख नज़दीक आ रही है, या उसकी अवधि समाप्त हो चुकी है?
- क्या ट्रेडमार्क पर गिरवी, कुर्की या चल रही आपत्ति और रद्दीकरण प्रक्रिया है?
- क्या ट्रेडमार्क का वास्तव में उपयोग हो रहा है या नहीं; पिछले 5 वर्षों में उपयोग का साक्ष्य है या नहीं?
- अंतरण पूर्ण होगा या आंशिक; कौन-से वर्ग दायरे में आएंगे?
- अंतरण के बाद उपयोग में उपभोक्ता के भ्रमित होने का जोखिम है या नहीं?
अंतरण के बाद क्या करना चाहिए?
- रजिस्टर की प्रविष्टि की पुष्टि करें: सुनिश्चित करें कि नए स्वामी की जानकारी रजिस्टर में सही दिख रही है।
- उपयोग को नए स्वामी के अनुसार व्यवस्थित करें: पैकेजिंग, वेबसाइट, चालान और प्रचार सामग्री में ट्रेडमार्क स्वामी की जानकारी अद्यतन करें।
- मौजूदा लाइसेंसों की समीक्षा करें: अंतरण से पहले दिए गए लाइसेंस हों तो उनकी स्थिति को लिखित रूप में स्पष्ट करें।
- नवीनीकरण कैलेंडर अपने हाथ में लें: संरक्षण अवधि की समाप्ति और 5 वर्ष के उपयोग की निगरानी अब आपकी ज़िम्मेदारी है।
- उपयोग के साक्ष्यों का संग्रह रखें: अंतरण के बाद के उपयोग को दर्शाने वाले रिकॉर्ड शुरू से ही नियमित रूप से रखें।
कंपनी अधिग्रहण या निवेश प्रक्रियाओं में, ट्रेडमार्क जिस व्यक्ति के नाम पंजीकृत हैं और रजिस्टर की स्थिति की जांच, लेन-देन के सबसे महत्वपूर्ण तैयारी चरणों में से एक है। यदि ट्रेडमार्क रजिस्टर में किसी अन्य व्यक्ति या पुराने नाम के तहत दिख रहा है, तो पहले इस जानकारी को अद्यतन करना आवश्यक है।
2026 के आधिकारिक शुल्क और लाइसेंस के प्रकार
TÜRKPATENT की 2026 शुल्क अनुसूची में ट्रेडमार्क रजिस्टर लेनदेन के लिए ये शुल्क हैं (14 नवंबर 2026 को जाँचे गए)। सेवा शुल्क शामिल नहीं है।
| लेनदेन | 2026 शुल्क |
|---|---|
| अंतरण या आंशिक अंतरण की प्रविष्टि | 5.960,00 TL |
| उत्तराधिकार द्वारा हस्तांतरण की प्रविष्टि | 5.550,00 TL |
| विलय, विभाजन या वस्तु-रूप पूँजी योगदान जैसे संरचनात्मक परिवर्तन | 4.360,00 TL |
| लाइसेंस प्रविष्टि और लाइसेंस नवीनीकरण | 9.870,00 TL |
| गिरवी लेनदेन की प्रविष्टि | 6.010,00 TL |
| रजिस्टर की प्रति जारी करना | 2.890,00 TL |
कानून के अनुसार ट्रेडमार्क अधिकार, जिन वस्तुओं और सेवाओं के लिए पंजीकृत है उनके कुछ या सभी के लिए लाइसेंस समझौते का विषय हो सकता है (SMK धारा 24)। लाइसेंस अनन्य (एकमात्र) या गैर-अनन्य रूप में दिया जा सकता है; समझौते में अन्यथा न लिखा हो तो लाइसेंस अनन्य नहीं होता। गैर-अनन्य लाइसेंस में लाइसेंसदाता ट्रेडमार्क का स्वयं उपयोग कर सकता है और दूसरों को भी लाइसेंस दे सकता है। अनन्य लाइसेंस में लाइसेंसदाता किसी अन्य को लाइसेंस नहीं दे सकता और अपना अधिकार स्पष्ट रूप से सुरक्षित न रखे तो स्वयं भी ट्रेडमार्क का उपयोग नहीं कर सकता। समझौते में अन्यथा न हो तो लाइसेंसधारी अपने अधिकार अंतरित नहीं कर सकता या उप-लाइसेंस नहीं दे सकता।
लाइसेंसदाता को लाइसेंसधारी द्वारा बनाई जाने वाली वस्तुओं या प्रदान की जाने वाली सेवाओं की गुणवत्ता सुनिश्चित करने वाले उपाय करने चाहिए; लाइसेंसधारी समझौते की शर्तों का पालन न करे तो ट्रेडमार्क स्वामी पंजीकृत ट्रेडमार्क से उत्पन्न अपने अधिकार उसके विरुद्ध प्रयोग कर सकता है। इसके अलावा ट्रेडमार्क स्वामी की अनुमति से किया गया उपयोग, अनुपयोग के कारण रद्दीकरण के संदर्भ में ट्रेडमार्क स्वामी का अपना उपयोग माना जाता है (SMK धारा 9/3); इसलिए लाइसेंस समझौते में उपयोग और प्रविष्टि संबंधी दायित्वों को स्पष्ट रूप से लिखना महत्वपूर्ण है।
इस प्रक्रिया में Anlar Grup क्या करता है?
हम रजिस्टर और ट्रेडमार्क की स्थिति की जांच करते हैं, अंतरण या लाइसेंस अनुबंध के लिए आवश्यक सामग्री निर्धारित करते हैं, दस्तावेज़ पूरे करते हैं और पंजीकरण आवेदन TÜRKPATENT को भेजते हैं। इसके बाद रजिस्टर में प्रविष्टि होने की पुष्टि करते हैं और अद्यतन रजिस्टर जानकारी आपको सौंपते हैं। प्रक्रिया को तेज़ करने के लिए हमसे संपर्क करें या कोटेशन फ़ॉर्म भरें। यदि आप ट्रेडमार्क खरीदने की सोच रहे हैं, तो पहले ट्रेडमार्क खोज से जोखिम देखने और नवीनीकरण की तारीखों की निगरानी हमारी नवीनीकरण और निगरानी सेवा से करने की सलाह देते हैं।
सेवा में शामिल
- पूर्ण या आंशिक (वर्ग-आधारित) ट्रेडमार्क अंतरण कार्यवाहियां
- अंतरण और लाइसेंस अनुबंधों में सामग्री और दस्तावेज़ सहायता
- अनन्य और गैर-अनन्य लाइसेंस की संरचना
- गिरवी और कुर्की के रिकॉर्ड का रजिस्टर में दर्ज किया जाना
- नाम, पता और स्वामी परिवर्तनों का रजिस्टर में दर्ज किया जाना
- अंतरण से पहले रजिस्टर और ट्रेडमार्क की स्थिति की जांच
- TÜRKPATENT पत्राचार का प्रबंधन
आवेदन प्रक्रिया चरण-दर-चरण
-
1
ट्रेडमार्क रजिस्टर स्थिति की जांच
स्वामी की जानकारी, दायरा, नवीनीकरण की तारीख और यदि हों तो गिरवी, कुर्की या आपत्ति के रिकॉर्ड की समीक्षा करते हैं।
-
2
कार्यवाही के प्रकार और दायरे का निर्धारण
अंतरण, लाइसेंस या गिरवी में से क्या होगा; पूर्ण या आंशिक दायरा और अवधि स्पष्ट करते हैं।
-
3
अनुबंध और दस्तावेज़ों की तैयारी
अनुबंध के लिए आवश्यक खंड और पंजीकरण आवेदन में मांगे गए दस्तावेज़ पक्षों की जानकारी के अनुसार व्यवस्थित करते हैं।
-
4
हस्ताक्षर और अधिकार-पत्रों की पूर्ति
पक्षों के हस्ताक्षर के अधिकार और आवश्यक पावर ऑफ़ अटॉर्नी की जांच करते हैं, कोई दस्तावेज़ अधूरा न रहे यह सुनिश्चित करते हैं।
-
5
TÜRKPATENT में पंजीकरण आवेदन
कार्यवाही को रजिस्टर में दर्ज कराने के लिए आवेदन भेजते हैं, कार्यालय की सूचनाओं और कमी-पूर्ति के अनुरोधों का अनुसरण करते हैं।
-
6
रजिस्टर सत्यापन
प्रविष्टि के रजिस्टर में दर्ज होने की पुष्टि करते हैं, अद्यतन रजिस्टर जानकारी और दस्तावेज़ आपको सौंपते हैं।
आवश्यक जानकारी और दस्तावेज़
- अंतरण, लाइसेंस या गिरवी अनुबंध (पक्षों के हस्ताक्षर सहित)
- पक्षों की पहचान या नाम की जानकारी; कंपनियों में हस्ताक्षर का अधिकार दर्शाने वाले दस्तावेज़
- ट्रेडमार्क के पंजीकरण या आवेदन की जानकारी (संख्या, वर्ग)
- विलय, विभाजन या नाम परिवर्तन के लिए वाणिज्यिक रजिस्टर रिकॉर्ड (यदि हों)
- उत्तराधिकार के माध्यम से हस्तांतरण में उत्तराधिकार प्रमाणपत्र
- पावर ऑफ़ अटॉर्नी
- शुल्क भुगतान की रसीद
ट्रेडमार्क अंतरण, लाइसेंस और गिरवी की प्रक्रियाएं के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ट्रेडमार्क का अंतरण कैसे किया जाता है?
ट्रेडमार्क का अंतरण पक्षों के बीच लिखित अनुबंध से किया जाता है। उसके बाद लेनदेन को तुर्की पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (TÜRKPATENT) के रजिस्टर में दर्ज कराने के लिए आवेदन किया जाता है। रजिस्टर की प्रविष्टि अंतरण की तीसरे पक्षों के विरुद्ध वैधता की दृष्टि से महत्वपूर्ण है। आवश्यक दस्तावेज़ तैयार करने और आवेदन का प्रबंधन करने के लिए आप सहायता ले सकते हैं।
क्या मैं ट्रेडमार्क का केवल एक भाग अंतरित कर सकता हूँ?
हाँ। ट्रेडमार्क को कुछ विशिष्ट वस्तुओं और सेवाओं या वर्गों के संदर्भ में आंशिक रूप से अंतरित किया जा सकता है। आंशिक अंतरण में एक ही ट्रेडमार्क के दो अलग-अलग व्यक्तियों के पास होने से उपभोक्ता को भ्रमित करने का जोखिम पैदा हो सकता है, इसलिए अंतरण के बाद उपयोग के तरीके की सावधानी से योजना बनानी चाहिए।
क्या लाइसेंस देने से ट्रेडमार्क का स्वामित्व खो जाता है?
नहीं। लाइसेंस में स्वामित्व ट्रेडमार्क स्वामी के पास ही रहता है; लाइसेंस प्राप्तकर्ता केवल अनुबंध में निर्धारित दायरे में ट्रेडमार्क का उपयोग कर सकता है। इसलिए लाइसेंस अनुबंध में दायरा, अवधि, गुणवत्ता नियम और समाप्ति की स्थितियाँ स्पष्ट रूप से लिखना महत्वपूर्ण है।
क्या अंतरण या लाइसेंस को रजिस्टर में दर्ज कराना चाहिए?
रजिस्टर में दर्ज कराने की सलाह दी जाती है; क्योंकि रजिस्टर की प्रविष्टि लेनदेन की तीसरे पक्षों के विरुद्ध वैधता की दृष्टि से महत्व रखती है। प्रविष्टि न कराई जाए तो पक्षों के बीच अनुबंध वैध होने पर भी, ट्रेडमार्क को बाद में प्राप्त करने वालों या ऋणदाताओं के साथ संबंधों में समस्या आ सकती है।
क्या मैं अपने ट्रेडमार्क को जमानत के रूप में गिरवी रख सकता हूँ?
हाँ, ट्रेडमार्क व्यावसायिक मूल्य वाले अधिकार के रूप में गिरवी रखा जा सकता है और गिरवी की प्रविष्टि रजिस्टर में दर्ज की जा सकती है। गिरवी का दायरा और परिणाम अनुबंध और संबंधित कानून पर निर्भर हैं; लेनदेन से पहले मामले का अलग से मूल्यांकन कराने की हम सलाह देते हैं।
क्या अंतरण के बाद ट्रेडमार्क की संरक्षण अवधि फिर से शुरू होती है?
नहीं। अंतरण संरक्षण अवधि को फिर से शुरू नहीं करता; ट्रेडमार्क शेष अवधि के साथ नए स्वामी के पास जाता है। नवीनीकरण का दायित्व भी नए स्वामी का होता है। इसलिए अंतरण के समय नवीनीकरण की तिथि जाँचना और उसे निगरानी में लेना आवश्यक है।
ट्रेडमार्क अंतरण और लाइसेंस प्रविष्टि का आधिकारिक शुल्क कितना है?
TÜRKPATENT की 2026 शुल्क अनुसूची में अंतरण या आंशिक अंतरण की प्रविष्टि 5.960 TL, उत्तराधिकार द्वारा हस्तांतरण 5.550 TL, संरचनात्मक परिवर्तन (विलय, विभाजन, वस्तु-रूप पूँजी योगदान) 4.360 TL, लाइसेंस प्रविष्टि और लाइसेंस नवीनीकरण 9.870 TL, गिरवी की प्रविष्टि 6.010 TL है। राशियाँ बदल सकती हैं और सेवा शुल्क को शामिल नहीं करतीं।
