- संरक्षण अवधि
- यह प्रक्रिया-आधारित सेवा है; प्रकाशन पर आपत्ति की अवधि प्रकाशन की तारीख से 2 महीने है
- प्रक्रिया की अवधि
- कार्यालय की जांच तथा पक्षों के कथन और उत्तर की अवधियों के कारण यह आमतौर पर महीनों तक चलती है; फ़ाइल की प्रकृति, आपत्ति या अतिरिक्त जानकारी के अनुरोधों के अनुसार लंबी हो सकती है।
विषय-सूची
- ट्रेडमार्क आपत्ति क्या है और कौन कर सकता है?
- प्रकाशन पर आपत्ति कितने महीनों के भीतर की जा सकती है?
- आपत्ति के आधार: पूर्ण और सापेक्ष अस्वीकृति कारण
- यदि आपके आवेदन पर आपत्ति की गई हो तो क्या किया जा सकता है?
- मज़बूत आपत्ति या बचाव फ़ाइल कैसे तैयार की जाती है?
- ट्रेडमार्क आवेदन अस्वीकृत हो जाए तो क्या आपत्ति की जा सकती है?
- अमान्यता और रद्दीकरण में क्या अंतर है?
- उपयोग न होने के कारण रद्दीकरण कैसे काम करता है?
- आपत्ति और रद्दीकरण प्रक्रियाओं में आधिकारिक शुल्क और महत्वपूर्ण अवधियाँ
- हमारी सेवा का दायरा और सीमा
ट्रेडमार्क आपत्ति क्या है और कौन कर सकता है?
ट्रेडमार्क आपत्ति वह लिखित अनुरोध है जो तुर्की पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (TÜRKPATENT) में किया जाता है, ताकि आधिकारिक ट्रेडमार्क बुलेटिन में प्रकाशित किसी ट्रेडमार्क आवेदन का पंजीकरण न हो। आमतौर पर पूर्व ट्रेडमार्क स्वामी और वे संबंधित व्यक्ति आपत्ति करते हैं जिनके अधिकारों को ट्रेडमार्क के पंजीकरण से नुकसान पहुंचेगा। यही प्रक्रिया उलटी दिशा में भी चलती है: यदि आपके आवेदन पर आपत्ति की गई है, तो आपको लिखित उत्तर तैयार करना होगा।
दोनों पक्षों के लिए सबसे अहम बिंदु समय-सीमा है। समय-सीमाएं छोटी होती हैं और चूक जाने पर अधिकार की हानि हो सकती है; इसलिए प्रकाशन, आपत्ति या अस्वीकृति की सूचना मिलने के दिन से कैलेंडर पर सावधानी से नज़र रखना आवश्यक है।
प्रकाशन पर आपत्ति कितने महीनों के भीतर की जा सकती है?
ट्रेडमार्क आवेदन परीक्षण के अंत में उपयुक्त पाया जाता है, तो उसे आधिकारिक ट्रेडमार्क बुलेटिन में प्रकाशित किया जाता है। प्रकाशन की तारीख से 2 महीने के भीतर आपत्ति की जा सकती है। प्रक्रिया मोटे तौर पर इस प्रकार है:
- बुलेटिन में प्रकाशित आवेदनों की जांच की जाती है और टकराव का जोखिम रखने वाले आवेदनों की पहचान की जाती है।
- आपत्ति का आधार और साक्ष्य तैयार किए जाते हैं; समय-सीमा के भीतर TÜRKPATENT में आपत्ति प्रस्तुत की जाती है और आवश्यक शुल्क का भुगतान किया जाता है।
- कार्यालय आपत्ति की सूचना आवेदक को देता है और उसका उत्तर मांगता है।
- कार्यालय पक्षों के कथनों और साक्ष्यों का मूल्यांकन करके निर्णय देता है।
महत्वपूर्ण: आपत्ति की अवधि आवेदन के बुलेटिन में प्रकाशित होने की तारीख से शुरू होती है। वर्तमान आपत्ति शुल्क की पुष्टि TÜRKPATENT से की जानी चाहिए। यदि आप समय-सीमा की निगरानी हमारे साथ मिलकर करते हैं, तो आपको बुलेटिन एक-एक करके खंगालने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
आपत्ति के आधार: पूर्ण और सापेक्ष अस्वीकृति कारण
आपत्ति किस आधार पर टिकी है, इससे तय होता है कि प्रक्रिया कैसे आगे बढ़ेगी।
| आधार | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| पूर्ण अस्वीकृति कारण | ट्रेडमार्क की अपनी प्रकृति से उत्पन्न होते हैं; सार्वजनिक हित से जुड़े हैं। कार्यालय इनकी जांच वैसे भी स्वतः करता है। | विशिष्टता का अभाव, वर्णनात्मकता, भ्रामकता |
| सापेक्ष अस्वीकृति कारण | पूर्व अधिकार धारकों के अधिकारों से टकराव के कारण उत्पन्न होते हैं। कार्यालय इनकी जांच स्वतः नहीं करता; पूर्व अधिकार धारक आपत्ति के माध्यम से इन्हें उठाता है। | पूर्व पंजीकृत ट्रेडमार्क से समानता, भ्रम की संभावना |
इसलिए यदि आप पूर्व अधिकार धारक हैं, तो आपके ट्रेडमार्क से मिलते-जुलते नए आवेदनों पर आपको स्वयं या किसी निगरानी सेवा के माध्यम से नज़र रखनी चाहिए। कार्यालय द्वारा स्वतः की जाने वाली जांच सापेक्ष कारणों के लिहाज से पर्याप्त नहीं होगी।
यदि आपके आवेदन पर आपत्ति की गई हो तो क्या किया जा सकता है?
आपत्ति की सूचना मिलने पर घबराने के बजाय फ़ाइल के अनुसार बचाव की रणनीति तय की जाती है। स्थिति के अनुसार निम्न विकल्पों पर विचार किया जाता है:
- विशिष्ट अंतर स्पष्ट करना: दृश्य, श्रव्य और अर्थगत अंतरों के साथ-साथ क्षेत्र और उपभोक्ता धारणा को समझाया जाता है।
- वस्तु और सेवा सूची सीमित करना: टकराव पैदा करने वाली मदों को सूची से हटाकर आपत्ति का दायरा संकुचित किया जा सकता है।
- उपयोग का प्रमाण मांगना: यदि विपक्षी जिस ट्रेडमार्क पर आधारित है, उसका लंबे समय से उपयोग नहीं हो रहा है, तो कानून में निर्धारित शर्तों के दायरे में वास्तविक उपयोग का प्रमाण मांगा जा सकता है।
- समझौता तलाशना: आपत्ति वापस लेने, सह-अस्तित्व समझौते, या अंतरण और लाइसेंस जैसे समाधानों पर बातचीत की जा सकती है।
कौन-सा रास्ता उपयुक्त है, यह ट्रेडमार्क की प्रकृति, आपत्ति के आधार और पक्षों के व्यावसायिक लक्ष्यों पर निर्भर करता है; इसे हम प्रारंभिक मूल्यांकन में साथ मिलकर तय करते हैं।
मज़बूत आपत्ति या बचाव फ़ाइल कैसे तैयार की जाती है?
कार्यालय पक्षों के लिखित कथनों और साक्ष्यों के आधार पर निर्णय देता है। इसलिए फ़ाइल का व्यवस्थित और तर्कसंगत होना परिणाम को प्रभावित करता है:
- तुलनात्मक विश्लेषण: दोनों ट्रेडमार्क की वर्तनी, उच्चारण, अर्थ और रूप-रंग का साथ-साथ, कारणों सहित मूल्यांकन किया जाता है।
- वस्तु और सेवा संबंध: टकराने वाली या निकट की वस्तुओं/सेवाओं पर एक-एक करके विचार किया जाता है; अंतर का कारण समझाया जाता है।
- उपयोग और प्रसिद्धि के साक्ष्य: तारीख़ वाले चालान, कैटलॉग, विज्ञापन और बिक्री रिकॉर्ड बाज़ार में ट्रेडमार्क की स्थिति दर्शाते हैं।
- व्यावसायिक संदर्भ: क्षेत्र, लक्षित ग्राहक वर्ग और बिक्री चैनल इस बात में महत्व रखते हैं कि उपभोक्ता दोनों ट्रेडमार्क को आपस में भ्रमित करेगा या नहीं।
- समय: समय-सीमाएं चूके बिना, पूरे दस्तावेज़ों के साथ आवेदन किया जाना चाहिए।
ट्रेडमार्क आवेदन अस्वीकृत हो जाए तो क्या आपत्ति की जा सकती है?
हां। यदि आपका आवेदन कार्यालय द्वारा आंशिक या पूर्ण रूप से अस्वीकृत कर दिया जाता है, तो निर्णय की सूचना मिलने से कानून में निर्धारित छोटी अवधि के भीतर TÜRKPATENT के अंतर्गत पुनर्परीक्षा और मूल्यांकन बोर्ड में आवेदन किया जा सकता है। आवेदन में अस्वीकृति के आधार के विरुद्ध कानूनी और तकनीकी तर्क प्रस्तुत किए जाते हैं: जैसे विशिष्टता, अर्थ, उपयोग के साक्ष्य, वस्तु और सेवा सूची में सीमा। बोर्ड के निर्णय के विरुद्ध न्यायिक मार्ग अलग से खुला रहता है; अदालती चरण वकील द्वारा संचालित किया जाता है। अस्वीकृति के कारणों को अधिक विस्तार से समझाने वाला हमारा लेख ट्रेडमार्क आवेदन अस्वीकृति के कारण भी पढ़ सकते हैं।
अमान्यता और रद्दीकरण में क्या अंतर है?
पंजीकृत ट्रेडमार्क के विरुद्ध दो मुख्य प्रकार के अनुरोध होते हैं:
| अनुरोध | आधारभूत स्थिति | सामान्य प्रभाव |
|---|---|---|
| अमान्यता | पंजीकरण का शुरू से ही कानून के विरुद्ध होना (अस्वीकृति कारण होते हुए भी पंजीकृत हो जाना, दुर्भावनापूर्ण आवेदन जैसे) | पंजीकरण पूर्वव्यापी रूप से समाप्त हो सकता है |
| रद्दीकरण | पंजीकरण के बाद उत्पन्न कारण (ट्रेडमार्क का उपयोग न होना, व्यापारिक भाषा में सामान्य नाम बन जाना, भ्रामक उपयोग जैसे) | पंजीकरण भविष्य के लिए समाप्त होता है |
कौन-सा प्राधिकारी (कार्यालय या अदालत) और कौन-सी प्रक्रिया लागू होगी, यह अनुरोध के प्रकार और वर्तमान कानून के अनुसार तय होता है। प्रारंभिक मूल्यांकन में हम स्पष्ट करते हैं कि आपकी फ़ाइल के लिए कौन-सा मार्ग उपयुक्त है।
उपयोग न होने के कारण रद्दीकरण कैसे काम करता है?
यदि कोई ट्रेडमार्क पंजीकरण से 5 वर्ष के भीतर बिना उचित कारण के वास्तविक रूप से उपयोग में नहीं लाया जाता, तो उसके रद्द होने का जोखिम पैदा हो जाता है। यह अनुरोध उन पुराने ट्रेडमार्क के सामने अपनाया जा सकने वाला रास्ता है, जो उपयोग में न होते हुए भी आपके नए आवेदन का रास्ता रोकते हैं। अनुरोध तैयार करते समय ये बिंदु निर्णायक होते हैं:
- ट्रेडमार्क का वास्तव में और गंभीरता से उपयोग हो रहा है या नहीं, इस पर शोध और प्रमाण जुटाना।
- ट्रेडमार्क का किन वस्तुओं और सेवाओं के लिए उपयोग हुआ है, इसका अलग-अलग मूल्यांकन।
- यदि उपयोग होने का दावा किया जा रहा है, तो तारीख़ वाले चालान, कैटलॉग और विज्ञापन जैसे साक्ष्यों की जांच।
आपके अपने ट्रेडमार्क के लिए नियमित उपयोग के साक्ष्य सुरक्षित रखना रद्दीकरण के जोखिम से सबसे आसान सुरक्षा है। विवरण के लिए हमारा नवीनीकरण और उपयोग न होने के कारण रद्दीकरण लेख देख सकते हैं।
आपत्ति और रद्दीकरण प्रक्रियाओं में आधिकारिक शुल्क और महत्वपूर्ण अवधियाँ
TÜRKPATENT की 2026 शुल्क अनुसूची में आपत्ति और रद्दीकरण लेनदेन के लिए ये शुल्क हैं (14 नवंबर 2026 को जाँचे गए)। सेवा शुल्क शामिल नहीं है।
| मद | 2026 शुल्क |
|---|---|
| बुलेटिन में प्रकाशित ट्रेडमार्क आवेदन पर आपत्ति | 1.150,00 TL |
| कार्यालय के (ट्रेडमार्क) निर्णय पर आपत्ति | 2.720,00 TL |
| ट्रेडमार्क रद्दीकरण शुल्क | 35.320,00 TL |
| ट्रेडमार्क रद्दीकरण अनुरोध की अमानत राशि | 35.320,00 TL |
रद्दीकरण अनुरोध में शुल्क अनुसूची में “रद्दीकरण शुल्क” और “अमानत राशि” अलग-अलग मदों के रूप में आते हैं; भुगतान की शर्तों और परिणाम के लिए कार्यालय की सूचना और आधिकारिक तालिका देखना आवश्यक है। आपत्ति की जाँच हो सके, इसके लिए शुल्क का आपत्ति अवधि के भीतर चुकाया जाना और भुगतान की जानकारी का उसी अवधि के भीतर कार्यालय को प्रस्तुत किया जाना अनिवार्य है।
| विषय | अवधि / नियम | SMK |
|---|---|---|
| प्रकाशन पर आपत्ति | आवेदन के बुलेटिन में प्रकाशन से 2 माह; आपत्ति के आधार इसी अवधि के भीतर प्रस्तुत न किए जाएँ तो आपत्ति की गई नहीं मानी जाती | धारा 18 |
| निर्णय पर आपत्ति | निर्णय की सूचना से 2 माह; अवधि के बाद आधार बदला नहीं जा सकता, नया आधार जोड़ा नहीं जा सकता | धारा 20 |
| उपयोग का प्रमाण | यदि आपत्ति का आधार बनने वाला ट्रेडमार्क आपत्ति के विषय आवेदन की तिथि पर कम से कम 5 वर्ष से पंजीकृत है, तो आवेदक के माँगने पर आपत्तिकर्ता से पिछले 5 वर्षों में वास्तविक उपयोग या उचित कारण सिद्ध करने को कहा जाता है | धारा 19 |
| सुलह | कार्यालय पक्षों को सुलह के लिए प्रोत्साहित कर सकता है; सुलह में मध्यस्थता कानून के प्रावधान लागू होते हैं | धारा 19 |
| अनुपयोग के कारण रद्दीकरण | 5 वर्ष तक वास्तविक रूप से उपयोग न किए गए ट्रेडमार्क के लिए कार्यालय से रद्दीकरण का अनुरोध किया जा सकता है; 5 वर्ष पूरे होने के बाद, रद्दीकरण अनुरोध से पहले शुरू हुआ वास्तविक उपयोग अनुरोध में बाधा बनता है, परंतु रद्दीकरण अनुरोध को ध्यान में रखकर किया गया प्रतीत होने वाला उपयोग, यदि अनुरोध प्रस्तुत करने से पहले के अंतिम 3 माह में हुआ हो, तो ध्यान में नहीं लिया जाता | धारा 9, 26 |
| अमान्यता | निरपेक्ष या सापेक्ष अस्वीकृति आधार होते हुए पंजीकृत हुए ट्रेडमार्क के लिए न्यायालय से माँगी जाती है; कार्यालय मुकदमे में पक्षकार नहीं है | धारा 25 |
नोट: कार्यालय, समान या अलग न पहचाने जा सकने जितने समान किसी पूर्व ट्रेडमार्क के कारण आवेदन को स्वतः भी अस्वीकार कर सकता है (SMK धारा 5/1-ç)। भ्रम की संभावना पर आधारित अस्वीकृति की जाँच पूर्व अधिकार-धारक की आपत्ति पर की जाती है (SMK धारा 6/1)। यह अंतर इस बात को प्रभावित करता है कि बचाव किस चरण में और किन साक्ष्यों के साथ खड़ा किया जाएगा।
हमारी सेवा का दायरा और सीमा
Anlar Grup इस क्षेत्र में कानूनी प्रक्रिया परामर्श और आवेदन प्रबंधन प्रदान करता है: फ़ाइल की समीक्षा, आधारों और साक्ष्यों का संयोजन, याचिकाओं की तैयारी, TÜRKPATENT में प्रस्तुति, समय-सीमा की निगरानी और घटनाक्रम की रिपोर्टिंग।
नोट: अदालती चरण में मुकदमे की वकालत सेवा नहीं दी जाती। यदि आपकी फ़ाइल न्यायालय तक पहुंचती है, तो इस विषय के जानकार वकील के साथ काम करने की सलाह दी जाती है; इस चरण तक तैयार की गई फ़ाइल और साक्ष्य संग्रह आपके वकील को सौंपा जा सकता है। किसी भी आपत्ति या बचाव के लिए परिणाम की गारंटी नहीं दी जाती; निर्णय कार्यालय या अदालत का होता है।
अपनी फ़ाइल का साथ मिलकर मूल्यांकन करने के लिए हमसे संपर्क करें या कोटेशन फ़ॉर्म भरें। यदि आपने अभी तक आवेदन नहीं किया है, तो आपत्ति और अस्वीकृति का जोखिम शुरू से ही घटाने के लिए हमारी ट्रेडमार्क खोज सेवा पर भी विचार कर सकते हैं।
सेवा में शामिल
- प्रकाशित समान ट्रेडमार्क आवेदनों का मूल्यांकन
- आपत्ति के आधार और साक्ष्यों की तैयारी
- आपके विरुद्ध की गई आपत्तियों के लिए लिखित उत्तर की तैयारी
- अस्वीकृति निर्णयों के विरुद्ध आवेदन फ़ाइल की तैयारी
- रद्दीकरण, अमान्यता और उपयोग न होने संबंधी अनुरोधों के लिए प्रारंभिक मूल्यांकन
- समय-सीमा की निगरानी और आवधिक स्थिति रिपोर्ट
- समझौते और सह-अस्तित्व विकल्पों का मूल्यांकन
आवेदन प्रक्रिया चरण-दर-चरण
-
1
फ़ाइल और जोखिम की समीक्षा
संबंधित आवेदन या पंजीकरण, कार्यालय पत्राचार और समय-सीमाओं की समीक्षा करते हैं; कौन-सा मार्ग उपयुक्त है, यह तय करते हैं।
-
2
रणनीति और आधार का निर्धारण
पूर्ण या सापेक्ष कारणों के अनुसार बचाव या आपत्ति का आधार और साक्ष्य की आवश्यकता स्पष्ट करते हैं।
-
3
याचिका और साक्ष्यों की तैयारी
तर्कसंगत याचिका और उसके साथ संलग्न साक्ष्य तैयार करते हैं और आपकी स्वीकृति के लिए प्रस्तुत करते हैं।
-
4
कार्यालय में प्रस्तुति और समय-सीमा की निगरानी
आवेदन को समय-सीमा के भीतर TÜRKPATENT को भेजते हैं, पत्राचार और नई समय-सीमाओं को कैलेंडर में दर्ज करते हैं।
-
5
विपक्षी के कथनों का मूल्यांकन
प्राप्त उत्तरों और कार्यालय की सूचनाओं की समीक्षा करते हैं, अतिरिक्त कथन की आवश्यकता की रिपोर्ट आपको देते हैं।
-
6
निर्णय के बाद की रूपरेखा
निर्णय के परिणाम के अनुसार अगले कदम (बोर्ड में आवेदन, समझौता, पंजीकरण, न्यायिक मार्ग का मूल्यांकन) मिलकर योजनाबद्ध करते हैं।
आवश्यक जानकारी और दस्तावेज़
- आपके अपने ट्रेडमार्क आवेदन या पंजीकरण की जानकारी
- जिस आवेदन पर आपत्ति की जानी है या जिसने आप पर आपत्ति की है, उसकी जानकारी (आवेदन संख्या, बुलेटिन जानकारी)
- कार्यालय पत्राचार और सूचनाएं (अस्वीकृति निर्णय सहित)
- ट्रेडमार्क उपयोग के साक्ष्य (तारीख़ वाले चालान, कैटलॉग, विज्ञापन, वेब पेज रिकॉर्ड)
- पूर्व अधिकार के आधारभूत दस्तावेज़ (पंजीकरण प्रमाणपत्र, व्यापारिक नाम के रिकॉर्ड आदि)
- पावर ऑफ़ अटॉर्नी
- शुल्क भुगतान की रसीदें
ट्रेडमार्क आपत्ति और रद्दीकरण सेवा के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ट्रेडमार्क प्रकाशन पर आपत्ति की अवधि कितनी है?
ट्रेडमार्क आवेदन के आधिकारिक ट्रेडमार्क बुलेटिन में प्रकाशित होने की तिथि से 2 महीने की अवधि के भीतर आपत्ति की जा सकती है। यह अवधि चूक जाने पर आपत्ति का अधिकार प्रयोग नहीं किया जा सकता; परंतु मामले की प्रकृति के अनुसार अन्य कानूनी मार्गों (जैसे अमान्यता) पर विचार किया जा सकता है।
मेरे आवेदन पर आपत्ति आई है, मुझे क्या करना चाहिए?
कार्यालय आपको आपत्ति की सूचना देता है और एक निश्चित अवधि में लिखित उत्तर देने को कहता है। इस अवधि को चूकना नहीं चाहिए। उत्तर में विशिष्टता से जुड़े अंतर, वस्तु/सेवा सूची में सीमांकन, उपयोग के प्रमाण की माँग या समझौते जैसे विकल्पों पर मामले के अनुसार विचार किया जाता है।
मेरा ट्रेडमार्क आवेदन अस्वीकृत हो गया है; क्या मैं आपत्ति कर सकता हूँ?
हाँ। अस्वीकृति के निर्णय की सूचना मिलने की तिथि से कानून में निर्धारित छोटी अवधि के भीतर तुर्की पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (TÜRKPATENT) के पुनर्परीक्षा और मूल्यांकन बोर्ड में आवेदन किया जा सकता है। इस चरण में अस्वीकृति के आधार के विरुद्ध कानूनी और तकनीकी तर्क प्रस्तुत किए जाते हैं; परिणाम आपके पक्ष में होने की गारंटी नहीं दी जा सकती।
क्या मैं किसी अनुपयोगी ट्रेडमार्क के रद्दीकरण की माँग कर सकता हूँ?
यदि ट्रेडमार्क पंजीकरण से 5 वर्ष के भीतर बिना उचित कारण के गंभीरता से उपयोग में नहीं लाया गया हो, तो उसे रद्द किया जा सकता है। अनुरोध से पहले उपयोग की स्थिति की जाँच की जाती है और प्रमाणों की स्थिति का मूल्यांकन किया जाता है। कौन-सा प्राधिकारी सक्षम होगा, यह अद्यतन कानून के अनुसार तय होता है।
क्या आप अदालत में मुकदमा दायर करते हैं या हमारा प्रतिनिधित्व करते हैं?
नहीं। Anlar Grup कानूनी प्रक्रिया परामर्श और आवेदन प्रबंधन प्रदान करता है; मुकदमे में वकालत नहीं करता। यदि मामला न्यायालय तक पहुँचे, तो हम सलाह देते हैं कि आप इस विषय के जानकार वकील के साथ काम करें; तैयार की गई फ़ाइल और प्रमाण आपके वकील को सौंपे जा सकते हैं।
क्या आपत्ति या बचाव में सफलता की गारंटी दी जाती है?
नहीं। निर्णय सक्षम संस्था या न्यायालय का होता है। आधार और प्रमाणों की मज़बूत तैयारी संभावना बढ़ाती है, परंतु किसी भी परिणाम की गारंटी नहीं दी जा सकती। फ़ाइल के मज़बूत और कमज़ोर पक्ष हम शुरू में ही स्पष्ट रूप से साझा करते हैं।
ट्रेडमार्क आपत्ति और रद्दीकरण अनुरोध के आधिकारिक शुल्क कितने हैं?
TÜRKPATENT की 2026 शुल्क अनुसूची में प्रकाशित ट्रेडमार्क आवेदन पर आपत्ति शुल्क 1.150 TL, कार्यालय के निर्णय पर ट्रेडमार्क आपत्ति शुल्क 2.720 TL है। ट्रेडमार्क रद्दीकरण अनुरोध के लिए अनुसूची में 35.320 TL रद्दीकरण शुल्क और इसके अलावा 35.320 TL की अमानत राशि की मद है। आपत्ति शुल्क का आपत्ति अवधि के भीतर चुकाया जाना अनिवार्य है; राशियाँ बदल सकती हैं और सेवा शुल्क को शामिल नहीं करतीं।
