Передача, лицензирование и залог товарного знака

Что такое передача товарного знака?

Передача товарного знака — это переход прав на товарный знак от его владельца к другому лицу или компании. Товарный знак является имущественной ценностью: его можно продать, подарить, он может перейти по наследству или к новому владельцу при слиянии компаний. Передача оформляется письменным договором и должна быть внесена в реестр Турецкого ведомства по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT). Благодаря записи в реестре приобретатель значится новым правообладателем.

Передача возникает во многих ситуациях: при передаче коммерческого предприятия, в схеме франшизы, при входе инвестора, реструктуризации компании и продаже знака.

Какие бывают виды передачи?

• Полная передача: переход знака к другому лицу в отношении всех товаров и услуг.
• Частичная передача: передача знака только в отношении определённых товаров и услуг или классов. Приобретатель и прежний владелец могут использовать один и тот же знак в разных сферах; в этом случае необходимо тщательно оценить риск введения потребителей в заблуждение.
• Переход по наследству: переход прав к наследникам в случае смерти владельца знака.
• Корпоративные операции: обновление сведений о владельце в результате таких операций, как слияние, разделение, изменение организационно-правовой формы и изменение наименования.

Помимо зарегистрированных знаков, при соблюдении условий могут передаваться и знаки, находящиеся на стадии заявки. Передача не прерывает срок охраны, установленный для знака; знак продолжает действовать с оставшимся сроком.

Чем различаются передача, лицензия и залог?

На что обращать внимание в лицензионном договоре?

Лицензия — это способ получать доход и развивать знак, не теряя права собственности на него. На практике она оформляется письменным лицензионным договором, и его рекомендуется вносить в реестр. В договоре должны быть чётко указаны следующие пункты:

• Вид лицензии: при исключительной лицензии знак использует только лицензиат (в зависимости от договора лицензиар тоже не может им пользоваться). При неисключительной лицензии владелец может выдавать лицензии и другим лицам.
• Объём: на какие товары и услуги, в какой стране или регионе и на какой срок выдано разрешение.
• Правила качества и использования: качество продукции и способ использования знака для сохранения репутации знака.
• Вознаграждение и оплата: размер лицензионного вознаграждения, форма и срок оплаты.
• Сублицензия и запрет передачи: может ли лицензиат передавать свои права другим лицам.
• Прекращение и расторжение: случаи окончания действия договора и судьба товарных запасов после этого.

Залог и запись об аресте

Поскольку товарный знак — это право, имеющее коммерческую ценность, он может быть предоставлен в качестве залога. Такие ситуации, как залог знака в обеспечение требования или наложение ареста на знак, также могут вноситься в реестр. Записи о залоге и аресте могут создавать ограничения, о которых необходимо знать при последующей передаче или лицензировании знака. Поэтому перед приобретением необходимо проверить запись в реестре.

Почему важна запись в реестре?

Внесение в реестр TÜRKPATENT передачи, лицензии и залога важно для действительности этих операций в отношении третьих лиц. Если запись в реестр не внесена, то даже при действительности договора между сторонами могут возникнуть проблемы в отношениях с третьими лицами.

Важно: Перед приобретением знака или получением лицензии обязательно проверьте запись в реестре, при наличии — записи о возражениях, аннулировании или аресте, а также дату продления. Актуальные размеры пошлин необходимо уточнить в TÜRKPATENT.

Контрольный список перед передачей или лицензированием

1. Действительно ли знак зарегистрирован на имя передающего лица? Актуальны ли сведения в реестре и наименование?
2. Приближается ли дата продления знака, не истёк ли срок?
3. Есть ли в отношении знака залог, арест или текущие процессы по возражению и аннулированию?
4. Используется ли знак в действительности; есть ли доказательства использования за последние 5 лет?
5. Передача будет полной или частичной; какие классы войдут в объём?
6. Есть ли риск введения потребителя в заблуждение при использовании после передачи?

Что нужно сделать после передачи?

• Подтвердите запись в реестре: убедитесь, что сведения о новом владельце в реестре отображаются верно.
• Приведите использование знака в соответствие с новым владельцем: обновите сведения о владельце знака на упаковке, веб-сайте, в счетах и рекламных материалах.
• Пересмотрите действующие лицензии: если до передачи были выданы лицензии, письменно уточните их судьбу.
• Примите календарь продления: окончание срока охраны и контроль 5-летнего использования теперь входят в вашу ответственность.
• Архивируйте доказательства использования: с самого начала ведите упорядоченные записи, подтверждающие использование после передачи.

При покупке компании или привлечении инвестиций проверка того, на кого зарегистрированы знаки, и статуса реестра — один из важнейших подготовительных шагов сделки. Если в реестре знак значится за другим лицом или за прежним наименованием, сначала необходимо обновить эти сведения.

Официальные сборы 2026 года и виды лицензий

В тарифе TÜRKPATENT на 2026 год для операций с реестром товарных знаков предусмотрены следующие сборы (проверено 14 ноября 2026 года). Стоимость наших услуг не включена.

По закону право на товарный знак может быть предметом лицензионного договора в отношении части или всех товаров и услуг, для которых он зарегистрирован (SMK ст. 24). Лицензия может быть предоставлена в исключительной (эксклюзивной) или неисключительной форме; если в договоре не указано иное, лицензия является неисключительной. При неисключительной лицензии лицензиар может сам использовать знак и предоставлять лицензии другим лицам. При исключительной лицензии лицензиар не может предоставить лицензию другому лицу и, если прямо не сохранил за собой это право, не может сам использовать знак. Если в договоре не предусмотрено иное, лицензиат не может передавать свои права или предоставлять сублицензии.

Лицензиар должен принять меры, гарантирующие качество товаров или услуг, производимых или предоставляемых лицензиатом; если лицензиат не соблюдает условия договора, правообладатель может предъявить к нему права, вытекающие из зарегистрированного знака. Кроме того, использование с разрешения правообладателя считается собственным использованием правообладателя с точки зрения аннулирования из-за неиспользования (SMK ст. 9/3); поэтому в лицензионном договоре важно чётко прописать обязанности по использованию и регистрации.

Что делает Anlar Grup в этом процессе?

Мы проверяем реестр и статус знака, определяем необходимое содержание договора о передаче или лицензии, комплектуем документы и направляем заявление о регистрации в TÜRKPATENT. Затем подтверждаем, что запись внесена в реестр, и передаём вам актуальные сведения из реестра. Чтобы ускорить процесс, свяжитесь с нами или заполните форму запроса предложения. Если вы планируете приобрести знак, рекомендуем сначала увидеть риски с помощью поиска по товарным знакам, а даты продления отслеживать с помощью нашей услуги продления и контроля сроков.