- संरक्षण अवधि
- 5 वर्ष; 5-5 वर्ष की अवधियों में अधिकतम 25 वर्ष तक बढ़ाई जाती है
- प्रक्रिया की अवधि
- बिना आपत्ति वाले आवेदनों में आमतौर पर कुछ महीनों से एक वर्ष तक; आपत्ति, अस्वीकृति या कमियों की पूर्ति की स्थिति में अधिक समय लगता है
विषय-सूची
- औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकरण क्या है?
- किसी डिज़ाइन के पंजीकरण के लिए कौन-सी शर्तें आवश्यक हैं?
- किन उत्पादों के लिए डिज़ाइन पंजीकरण किया जा सकता है?
- डिज़ाइन, ट्रेडमार्क और पेटेंट में क्या अंतर है?
- सुरक्षा अवधि कैसे काम करती है?
- डिज़ाइन पंजीकरण आपको कौन-से अधिकार देता है?
- डिज़ाइन पंजीकरण में सबसे आम गलतियाँ क्या हैं?
- आवेदन से पहले किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?
- डिज़ाइन पंजीकरण की प्रक्रिया कैसे चलती है?
- डिज़ाइन पंजीकरण में कितना समय लगता है?
- अपंजीकृत डिज़ाइन, प्रकाशन स्थगन और बहु-आवेदन
- आवेदन के बाद आपत्ति और नवीनीकरण अवधियाँ
- 2026 के आधिकारिक शुल्क (डिज़ाइन)
- Anlar Grup डिज़ाइन पंजीकरण में क्या करता है?
औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकरण क्या है?
औद्योगिक डिज़ाइन, किसी उत्पाद या उत्पाद के हिस्से का रूप है: उसकी रेखाएँ, आकृति-रेखाएँ (कंटूर), रंग, आकार, बनावट और प्रयुक्त सामग्री के बाहर से दिखने वाले गुण। डिज़ाइन पंजीकरण इस रूप को औद्योगिक संपदा कानून सं. 6769 (SMK) के अंतर्गत तुर्की पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (TÜRKPATENT) में दर्ज कराना है। पंजीकरण, दूसरों को समान या वही समग्र प्रभाव देने वाले रूप का बिना अनुमति निर्माण, बिक्री और उपयोग करने से रोकने के लिए कानूनी आधार देता है।
डिज़ाइन पंजीकरण उत्पाद कैसे काम करता है, यह नहीं, बल्कि वह कैसा दिखता है इसकी रक्षा करता है। यदि आप तकनीकी समाधान को सुरक्षित करना चाहते हैं, तो आपको पेटेंट या उपयोगिता मॉडल पर विचार करना चाहिए; अधिकांश उत्पादों के लिए इन अधिकारों का मिलाकर मूल्यांकन किया जा सकता है।
किसी डिज़ाइन के पंजीकरण के लिए कौन-सी शर्तें आवश्यक हैं?
डिज़ाइन की सुरक्षा के लिए दो मूल मानदंड आवश्यक हैं:
- नवीनता: वही डिज़ाइन आवेदन की तारीख से पहले सार्वजनिक रूप से प्रस्तुत न किया गया हो।
- विशिष्ट चरित्र: एक जानकार उपयोगकर्ता पर उसका जो समग्र प्रभाव पड़ता है, वह मौजूदा डिज़ाइनों के प्रभाव से भिन्न होना चाहिए।
ये मानदंड अपेक्षा करते हैं कि डिज़ाइन किसी अन्य उत्पाद का मामूली रूपांतर भर न हो। इसके अलावा, उत्पाद के केवल कार्य के कारण अनिवार्य रूप-तत्व सुरक्षा के बाहर रह सकते हैं; डिज़ाइन की स्वतंत्रता वाले क्षेत्रों में किए गए अंतर सुरक्षित होते हैं।
किन उत्पादों के लिए डिज़ाइन पंजीकरण किया जा सकता है?
उद्योग और हस्तशिल्प के लगभग हर प्रकार के उत्पाद डिज़ाइन का विषय हो सकते हैं। उदाहरण के लिए:
- फ़र्नीचर, प्रकाश-व्यवस्था और घर की सजावट के उत्पाद
- पैकेजिंग, बोतल और बर्तन के आकार
- आभूषण, एक्सेसरी, घड़ी और चश्मे
- जूते, बैग और वस्त्रों के पैटर्न
- हाथ के औज़ार, उपकरणों के आवरण और इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों के ढाँचे
- खिलौने और उपहार की वस्तुएँ
उत्पाद किस वर्ग में आते हैं, यह तय करने के लिए अंतरराष्ट्रीय लोकार्नो वर्गीकरण का उपयोग किया जाता है। शर्तें पूरी करने वाले एक से अधिक डिज़ाइन, कुछ स्थितियों में, एक ही आवेदन में एकत्र किए जा सकते हैं; इस विवरण का मूल्यांकन हम प्रारंभिक परामर्श में आपके उत्पाद समूह के अनुसार करते हैं।
डिज़ाइन, ट्रेडमार्क और पेटेंट में क्या अंतर है?
| अधिकार का प्रकार | क्या सुरक्षित करता है? | सुरक्षा अवधि |
|---|---|---|
| औद्योगिक डिज़ाइन | उत्पाद का रूप | 5 वर्ष, अधिकतम 25 वर्ष तक बढ़ाई जा सकती है |
| ट्रेडमार्क | उत्पाद या सेवा को अलग पहचान देने वाला चिह्न | 10 वर्ष, असीमित नवीनीकरण योग्य |
| पेटेंट | तकनीकी समाधान (आविष्कार) | 20 वर्ष |
ये अधिकार एक-दूसरे को बाहर नहीं करते। उदाहरण के लिए, किसी मौलिक बोतल का आकार डिज़ाइन के रूप में, उस पर लिखा नाम और लोगो ट्रेडमार्क के रूप में और ढक्कन बंद करने की व्यवस्था पेटेंट या उपयोगिता मॉडल के रूप में सुरक्षित की जा सकती है।
सुरक्षा अवधि कैसे काम करती है?
औद्योगिक डिज़ाइन में सुरक्षा पहले 5 वर्ष की होती है। इस अवधि को 5-5 वर्ष की अवधियों में नवीनीकृत करके कुल मिलाकर अधिकतम 25 वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है। प्रत्येक नवीनीकरण के लिए अवधि समाप्त होने से पहले आवेदन करना आवश्यक है। नवीनीकरण की तारीखें न चूकें, इसके लिए हम निगरानी प्रणाली स्थापित करने की सलाह देते हैं।
डिज़ाइन पंजीकरण आपको कौन-से अधिकार देता है?
पंजीकरण डिज़ाइन के स्वामी को पंजीकृत डिज़ाइन और वही समग्र प्रभाव देने वाले रूपों के अनधिकृत निर्माण, बिक्री के लिए प्रस्तुतीकरण, उपयोग और आयात के विरुद्ध अधिकार देता है। आप डिज़ाइन का स्वयं उपयोग कर सकते हैं, उसे हस्तांतरित कर सकते हैं या लाइसेंस देकर आय अर्जित कर सकते हैं। यह अधिकार केवल हूबहू नकल को ही नहीं, बल्कि जानकार उपयोगकर्ता पर वही समग्र प्रभाव डालने वाले मिलते-जुलते रूपों को भी कवर कर सकता है; सीमा कहाँ से शुरू होती है, इसका मूल्यांकन विशिष्ट मामले के अनुसार किया जाता है।
डिज़ाइन पंजीकरण में सबसे आम गलतियाँ क्या हैं?
- डिज़ाइन को पंजीकरण से पहले मेले, कैटलॉग या सोशल मीडिया पर साझा करना
- अपर्याप्त या असंगत चित्र देकर सुरक्षित किए जाने वाले रूपों को अधूरा छोड़ देना
- केवल ट्रेडमार्क पंजीकरण कराकर उत्पाद के आकार को असुरक्षित छोड़ देना
- विदेश में प्राथमिकता अधिकार की अवधि (6 माह) चूक जाना
- 5 वर्ष की नवीनीकरण तारीख की निगरानी न करना
आवेदन से पहले किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?
- पहले आवेदन करें, फिर प्रचार करें: उत्पाद को मेले में प्रदर्शित करना, कैटलॉग में प्रकाशित करना या इंटरनेट पर साझा करना नवीनता को प्रभावित कर सकता है; कानून में अपवाद सीमित हैं। डिज़ाइन के सार्वजनिक होने से पहले आवेदन करना सबसे सुरक्षित मार्ग है।
- चित्र सही ढंग से तैयार करें: पंजीकरण का दायरा आवेदन के साथ जोड़े गए चित्रों से तय होता है। उत्पाद के सभी महत्वपूर्ण रूपों को दिखाने वाले स्पष्ट और सुसंगत चित्र आवश्यक हैं।
- विदेश की योजना बनाएँ: पेरिस कन्वेंशन के अनुसार डिज़ाइनों में प्राथमिकता अधिकार की अवधि 6 माह है। यदि आप विदेश में सुरक्षा का विचार रखते हैं, तो यह अवधि छोटी होने के कारण जल्दी कदम उठाएँ।
- उत्पाद-परिवार के बारे में सोचें: यदि आप मिलते-जुलते रूपांतर बनाने वाले हैं, तो प्रत्येक के लिए दायरे की योजना शुरू में ही बना लें।
डिज़ाइन पंजीकरण की प्रक्रिया कैसे चलती है?
- प्रारंभिक परामर्श: आपके उत्पाद, बाज़ार और सुरक्षा के लक्ष्य को सुना जाता है; डिज़ाइन की पंजीकरण के लिए उपयुक्तता का मूल्यांकन किया जाता है।
- चित्र फ़ाइल की तैयारी: उत्पाद के सुरक्षित किए जाने वाले सभी रूप आवेदन के प्रारूप के अनुसार तैयार किए जाते हैं और उत्पाद वर्ग तय किया जाता है।
- आवेदन: फ़ाइल TÜRKPATENT को भेजी जाती है और आवेदन की तारीख दर्ज हो जाती है।
- कार्यालय द्वारा जाँच: आवेदन की औपचारिक और अन्य संबंधित पहलुओं से जाँच की जाती है; कमियों की पूर्ति की सूचना आने पर कानून में तय अवधि के भीतर उत्तर दिया जाता है।
- प्रकाशन और आपत्ति: उपयुक्त पाया गया आवेदन प्रकाशित होता है; तीसरे पक्षों के आपत्ति के अधिकार के लिए कानून में तय अवधि चलती है।
- पंजीकरण और निगरानी: पंजीकरण प्रमाणपत्र सौंपा जाता है; 5 वर्ष की अवधियों के लिए नवीनीकरण की निगरानी स्थापित की जाती है।
डिज़ाइन पंजीकरण में कितना समय लगता है?
बिना आपत्ति वाले आवेदनों में प्रक्रिया आमतौर पर कुछ महीनों से एक वर्ष तक चलती है। कमियों की पूर्ति, अस्वीकृति या किसी तीसरे पक्ष की आपत्ति होने पर अवधि बढ़ जाती है। हम दिनों की कोई निश्चित संख्या का वादा नहीं करते; किंतु आवेदन की तैयारी से लेकर प्रकाशन के बाद तक हर चरण पर नज़र रखते हैं और समय-सीमाएँ नहीं चूकते।
नोट: डिज़ाइन पंजीकरण उत्पाद की कार्यक्षमता नहीं, उसके रूप की रक्षा करता है। एक जैसे दिखने वाले उत्पादों का अलग ढंग से काम करना डिज़ाइन सुरक्षा को समाप्त नहीं करता; किंतु यदि आप उत्पाद के कार्य-सिद्धांत की रक्षा करना चाहते हैं, तो आपको अलग से पेटेंट या उपयोगिता मॉडल पर विचार करना चाहिए।
अपंजीकृत डिज़ाइन, प्रकाशन स्थगन और बहु-आवेदन
डिज़ाइन संरक्षण के पंजीकृत और अपंजीकृत, दो मार्ग हैं। डिज़ाइन के लिए तुर्की पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय में आवेदन करके पंजीकरण कराया जाए तो वह “पंजीकृत डिज़ाइन” के रूप में संरक्षित होता है; तुर्की में पहली बार सार्वजनिक किया गया हो तो पंजीकरण के बिना भी “अपंजीकृत डिज़ाइन” के रूप में संरक्षित हो सकता है। अपंजीकृत डिज़ाइन की संरक्षण अवधि डिज़ाइन के पहली बार सार्वजनिक किए जाने की तिथि से 3 वर्ष है। पंजीकृत डिज़ाइन 5 वर्ष संरक्षित रहता है और 5-5 वर्ष की अवधियों में कुल 25 वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है।
- प्रकाशन स्थगन: आवेदन के साथ, आवेदन (या प्राथमिकता) तिथि से शुरू होकर 30 माह तक प्रकाशन स्थगित करने का अनुरोध किया जा सकता है। इस अवधि में डिज़ाइन का चित्र और फ़ाइल की जानकारी तृतीय पक्षों की जाँच के लिए बंद रहती है; उत्पाद को बाज़ार में उतारने से पहले उसकी गोपनीयता बनाए रखना चाहने वालों के लिए यह उपयोगी है।
- बहु-आवेदन: एक से अधिक डिज़ाइन एक ही आवेदन में किए जा सकते हैं; शुल्क अनुसूची में अतिरिक्त डिज़ाइनों के लिए अलग शुल्क निर्धारित हैं।
- प्रकटीकरण अपवाद: डिज़ाइनर द्वारा आवेदन से पहले के 12 माह के भीतर डिज़ाइन को सार्वजनिक किया जाना नवीनता और विशिष्ट चरित्र को प्रभावित नहीं करता। फिर भी आवेदन को साझा करने से पहले कर देना अधिक सुरक्षित है।
आवेदन के बाद आपत्ति और नवीनीकरण अवधियाँ
| विषय | अवधि / नियम | SMK |
|---|---|---|
| प्राथमिकता अधिकार के दस्तावेज़ | आवेदन तिथि से 3 माह के भीतर प्रस्तुत किए जाते हैं | धारा 63 |
| निर्णय पर आपत्ति (आवेदक) | निर्णय की सूचना से 2 माह | धारा 67 |
| पंजीकरण पर आपत्ति (तृतीय पक्ष) | पंजीकरण के प्रकाशन की तिथि से 3 माह के भीतर, शुल्क चुकाकर | धारा 67 |
| नवीनीकरण | संरक्षण अवधि की समाप्ति से पहले के 6 माह के भीतर; चूक जाने पर अतिरिक्त शुल्क के साथ समाप्ति के बाद के 6 माह के भीतर | धारा 69 |
2026 के आधिकारिक शुल्क (डिज़ाइन)
राशियाँ TÜRKPATENT के “डिज़ाइन लेनदेन शुल्क” पृष्ठ की 2026 तालिका से ली गई हैं (14 नवंबर 2026 को जाँची गईं)। सेवा शुल्क शामिल नहीं है।
| मद | 2026 शुल्क |
|---|---|
| डिज़ाइन पंजीकरण आवेदन | 2.070,00 TL |
| उसी आवेदन में 2रा डिज़ाइन | 1.674,90 TL |
| उसी आवेदन में 3रे, 4थे और 5वें डिज़ाइन में से प्रत्येक | 318,70 TL |
| उसी आवेदन में 6ठे और उसके बाद के डिज़ाइनों में से प्रत्येक | 760,00 TL |
| प्रकाशन शुल्क (प्रत्येक 8 × 8 सेमी क्षेत्र के लिए) | 280,00 TL |
| प्रकाशन स्थगन अनुरोध (प्रत्येक डिज़ाइन के लिए) | 280,00 TL |
| नवीनीकरण (एक डिज़ाइन) | 6.340,00 TL |
| नवीनीकरण — प्रत्येक अतिरिक्त डिज़ाइन | 520,00 TL |
| प्राथमिकता अधिकार पंजीकरण शुल्क | 3.420,00 TL |
| पंजीकरण प्रमाणपत्र या रजिस्टर की प्रति जारी करना | 2.090,00 TL |
| प्रकाशन पर आपत्ति (प्रत्येक डिज़ाइन के लिए, आपत्ति करने वाला चुकाता है) | 320,00 TL |
प्रकाशन शुल्क की गणना डिज़ाइन के चित्रों द्वारा घेरे गए क्षेत्र के अनुसार होती है, इसलिए उत्पाद को कम संख्या में और ठीक से फ़्रेम किए गए चित्रों के साथ प्रस्तुत करना लागत को प्रभावित करता है। विवरण के लिए हमारा लेख अपंजीकृत डिज़ाइन, प्रकाशन स्थगन और बहु-आवेदन देख सकते हैं।
Anlar Grup डिज़ाइन पंजीकरण में क्या करता है?
- आपके उत्पाद के लिए डिज़ाइन, उपयोगिता मॉडल, पेटेंट और ट्रेडमार्क की दृष्टि से सुरक्षा-मानचित्र तैयार करना
- आवेदन के लिए चित्र फ़ाइल का संयोजन और उत्पाद वर्ग का निर्धारण
- TÜRKPATENT आवेदन, पत्राचार और समय-सीमा की निगरानी
- विदेश में प्राथमिकता अधिकार के लिए मार्गदर्शन
- नवीनीकरण अवधियों की निगरानी
अपने डिज़ाइनों को नकल होने से पहले सुरक्षित करने के लिए कोटेशन प्राप्त करें।
सेवा में शामिल
- डिज़ाइन, पेटेंट, उपयोगिता मॉडल और ट्रेडमार्क का सुरक्षा-मानचित्र
- पंजीकरण के लिए उपयुक्तता का मूल्यांकन
- आवेदन के प्रारूप के अनुसार चित्र फ़ाइल का संयोजन
- लोकार्नो वर्गीकरण के अनुसार उत्पाद वर्ग का निर्धारण
- TÜRKPATENT आवेदन, प्रकाशन और आपत्ति की निगरानी
- पेरिस प्राथमिकता अधिकार (6 माह) की समय-सीमा की निगरानी
- 5-5 वर्ष की नवीनीकरण अवधियों की निगरानी
- कोन्या और अंकारा में आमने-सामने, ऑनलाइन भी सेवा
आवेदन प्रक्रिया चरण-दर-चरण
-
1
प्रारंभिक परामर्श और उपयुक्तता
हम आपके उत्पाद के रूप, आपके बाज़ार और प्रतिस्पर्धियों को सुनते हैं; डिज़ाइन की पंजीकरण के लिए उपयुक्तता का मूल्यांकन करते हैं।
-
2
चित्र फ़ाइल की तैयारी
सुरक्षित किए जाने वाले सभी रूपों को दिखाने वाले स्पष्ट चित्र आवेदन के प्रारूप के अनुसार तैयार किए जाते हैं और उत्पाद वर्ग तय किया जाता है।
-
3
आवेदन
फ़ाइल TÜRKPATENT को भेजी जाती है; आवेदन की तारीख दर्ज हो जाती है और 6 माह के प्राथमिकता अधिकार के कैलेंडर की निगरानी की जाती है।
-
4
कार्यालय द्वारा जाँच
कमियों की पूर्ति या सुधार की सूचनाओं का उत्तर कानून में तय अवधि के भीतर दिया जाता है।
-
5
प्रकाशन और आपत्ति प्रक्रिया
प्रकाशन के बाद संभावित आपत्तियों पर नज़र रखी जाती है और आवश्यक उत्तर तैयार किए जाते हैं।
-
6
पंजीकरण और नवीनीकरण की निगरानी
पंजीकरण प्रमाणपत्र सौंपा जाता है; 5-5 वर्ष की नवीनीकरण अवधियों के लिए निगरानी स्थापित की जाती है।
आवश्यक जानकारी और दस्तावेज़
- डिज़ाइन के चित्र (उत्पाद के सभी महत्वपूर्ण रूपों को दिखाने वाले स्पष्ट रेखाचित्र या फ़ोटो)
- उत्पाद का नाम और उत्पाद वर्ग की जानकारी
- आवेदक की पहचान या नाम/शीर्षक संबंधी जानकारी
- डिज़ाइनर की जानकारी
- पावर ऑफ़ अटॉर्नी (यदि आवेदन अधिकृत प्रतिनिधि के माध्यम से किया जाना हो)
- प्राथमिकता दस्तावेज़, यदि हो
- आधिकारिक शुल्क भुगतान की रसीद
औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकरण के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
औद्योगिक डिज़ाइन कितने वर्ष सुरक्षित रहता है?
डिज़ाइन संरक्षण पहले 5 वर्ष का होता है। इस अवधि को 5-5 वर्ष की अवधियों में नवीनीकृत करके कुल मिलाकर अधिकतम 25 वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है। हर अवधि के अंत में नवीनीकरण आवेदन करना आवश्यक है; नवीनीकरण की तिथि न चूके, इसके लिए निगरानी की सलाह दी जाती है।
औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकरण और ट्रेडमार्क पंजीकरण में क्या अंतर है?
औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकरण उत्पाद के बाहरी रूप (आकार, पैटर्न, रंग, बनावट) को सुरक्षित करता है और 5 वर्ष से अधिकतम 25 वर्ष तक चलता है। ट्रेडमार्क पंजीकरण उत्पाद या सेवा को अलग पहचान देने वाले नाम या लोगो को सुरक्षित करता है और 10 वर्ष की अवधियों में अनिश्चित काल तक नवीनीकृत किया जा सकता है। दोनों एक-दूसरे के पूरक हैं।
क्या डिज़ाइन के कार्य (फ़ंक्शन) की भी रक्षा होती है?
नहीं। औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकरण केवल बाहरी रूप को सुरक्षित करता है, उत्पाद के काम करने के तरीके को नहीं। तकनीकी समाधान को सुरक्षित करने के लिए पेटेंट या उपयोगिता मॉडल आवश्यक है। अधिकांश उत्पादों के लिए डिज़ाइन, उपयोगिता मॉडल और ट्रेडमार्क को साथ-साथ इस्तेमाल करके अधिक व्यापक संरक्षण पाया जा सकता है।
क्या मैं डिज़ाइन का पंजीकरण कराने से पहले उसे बिक्री के लिए प्रस्तुत कर सकता हूँ?
इसकी सलाह नहीं दी जाती। आवेदन से पहले डिज़ाइन को सार्वजनिक करना नवीनता की शर्त को क्षति पहुँचा सकता है; कानून में अपवाद सीमित हैं। प्रदर्शनी, कैटलॉग प्रकाशन या इंटरनेट पर साझा करने से पहले आवेदन पूरा कर लेना सबसे सुरक्षित मार्ग है।
क्या एक साथ एक से अधिक डिज़ाइन के लिए आवेदन किया जा सकता है?
शर्तें पूरी करने वाले डिज़ाइन कुछ स्थितियों में एक ही आवेदन में जोड़े जा सकते हैं। उत्पादों के लोकार्नो वर्गीकरण में वर्ग और उनके बीच का संबंध इस विषय में निर्णायक है। आपके उत्पाद समूह के लिए उपयुक्त पद्धति का हम प्रारंभिक परामर्श में साथ मिलकर मूल्यांकन करते हैं।
विदेश में डिज़ाइन संरक्षण के लिए आवेदन कैसे किया जाता है?
डिज़ाइन का अधिकार देश-विशेष होता है। पेरिस कन्वेंशन के अनुसार तुर्की में किए गए आवेदन से 6 महीने के भीतर अन्य देशों में प्राथमिकता अधिकार के साथ आवेदन किया जा सकता है। यह अवधि कम होने के कारण, यदि आपका विदेश में लक्ष्य है, तो पहले आवेदन के समय ही योजना बनाने की सलाह दी जाती है।
डिज़ाइन पंजीकरण के आधिकारिक शुल्क कितने हैं?
TÜRKPATENT की 2026 शुल्क अनुसूची में डिज़ाइन पंजीकरण आवेदन 2.070 TL है; उसी आवेदन में जोड़े गए 2रे डिज़ाइन के लिए 1.674,90 TL, 3रे से 5वें तक के प्रत्येक डिज़ाइन के लिए 318,70 TL, 6ठे और उसके बाद के डिज़ाइनों के लिए 760 TL चुकाना होता है। प्रकाशन शुल्क प्रत्येक 8 × 8 सेमी क्षेत्र के लिए 280 TL है, नवीनीकरण एक डिज़ाइन के लिए 6.340 TL है। राशियाँ बदल सकती हैं और सेवा शुल्क को शामिल नहीं करतीं।