商标续展与因连续不使用而撤销指南

什么是商标续展？

注册商标自申请日起受保护 10 年。期满后保护不会自动延续；商标权人可以提交续展申请，将保护期再延长 10 年。续展次数不受限制，也就是说，只要满足必要条件，您的商标可以无限期地受到保护。

续展不只是让商标“继续存在”，更是对注册簿中既有权利的维护。错过续展，可能导致商标丧失保护，他人也就有机会申请相同或近似的商标。

商标续展应在何时、如何办理？

续展申请应在保护期届满之前、在法规规定的期间内提出。期满之后可能另有宽展期，并需另行缴纳附加费用；但与其依赖这一选择，不如提前把续展日期记入日历，这样更稳妥。现行的期限和费用条件应向 TÜRKPATENT 核实。

1. 期限跟踪：确定自申请日起第 10 年的届满日期，并设置提醒。
2. 范围核查：复查商标所保护的商品和服务。如有未使用的项目，可以考虑在续展时将其删除（缩减范围）。
3. 信息更新：申请人的名称、地址以及转让或许可的备案记录，应与注册簿保持一致。
4. 申请与缴费：续展申请连同应缴费用在期限内提交。
5. 核准与登记：主管机构将续展记入注册簿，新的保护期随即开始。

商标未续展会怎样？

如果不办理续展，保护期届满时商标注册记录即告终止，商标权人对该商标享有的专有权也随之消灭。此后，他人可以申请并注册相同的商标。即使您继续使用该商标，在新的注册权利人面前，您也可能陷入被动。因此，续展是注册之后最容易被遗忘、却最为关键的事项之一。

什么是因连续不使用而撤销？

商标权是为商业使用而授予的。注册商标自注册之日起 5 年内，如未在土耳其就注册范围内的商品或服务进行真实使用，或使用中断达 5 年，且没有正当理由，第三人即可请求撤销。其目的在于避免注册簿被“闲置商标”占满，为真正在使用的商标腾出空间。

撤销请求既可以针对整个商标，也可以仅针对未使用的商品和服务。因此，在一份范围宽泛的清单中，未使用的项目会成为薄弱环节。

“真实使用”是什么意思？

仅具象征意义或仅为维持权利而进行的使用，可能不被认可。一般而言，真实使用需要满足以下要求：

• 商标应以注册时的形式，或仅有不改变其显著性的细微差异的形式使用。
• 使用应针对注册范围内的商品或服务。
• 使用应带有开展商业活动、在市场中占有真实位置的目的；仅限于内部往来或形式上的使用可能不够。
• 使用应由商标权人本人或经其许可（例如被许可的公司）进行。

真实使用的标准可能因行业和产品而异。具体评判须依个案的实际情况作出。

用哪些文件证明使用？

使用的主张须以带有日期的具体文件来证明。您应当留存的主要证据类型如下：

• 销售发票、发货单和合同（显示商标或产品的），
• 产品标签、包装、产品目录和价目表，
• 广告、宣传和参展证明文件，
• 网站及线上销售页面的带日期截图和记录，
• 显示营销支出的文件。

文件应同时显示日期、商标以及商品/服务信息，这一点很重要。建立规范的使用档案，是防范撤销请求最有效的措施。

续展时缩减范围是否合理？

续展时，您不必原样保留全部商品和服务。删除您确实没有使用、也不打算使用的项目有一些好处：清单更经得起撤销请求的检验；如果续展费用与类别数量挂钩，费用可能降低；商标的实际经营领域也更加清晰。但另一方面，如果您删除了日后打算进入的领域，就可能需要重新申请才能在该领域建立保护。做决定时，请以近期的经营计划为依据。

商标转让或许可会影响续展吗？

商标的转让或许可不会改变保护期；但办理续展的人必须是注册簿中现有的权利人。如果转让尚未记入注册簿，续展申请中可能出现不一致。如果您已授予许可，被许可人在合同和许可范围内的使用，可以视为对商标的使用，留存相关证明会很有帮助。关于转让和许可事务，您可以参阅我们的商标转让与许可服务。

国际商标的续展如何进行？

通过马德里体系受保护的商标，国际注册以 10 年为一期进行续展，续展通过国际注册簿办理。不过，各国的使用要求和因不使用而被撤销的风险，仍按该国法规评估。因此，如果您拥有国际商标，需要分别关注续展日期和目标国家的使用情况。

哪些情形可被认可为正当理由？

违背商标权人意愿而出现、并实际妨碍使用的情形，可以视为正当理由。例如，禁止产品销售的公共决定或进口限制等外部障碍，可以纳入考虑。但仅仅是商业选择、预算不足或营销计划推迟，通常不会被认可为正当理由。证明正当理由的责任也在商标权人一方。

续展与使用之间的关系

办理过续展，并不能说明商标已被使用。已续展的商标如果没有被使用，仍然可能面临撤销请求。这两件事需要一并管理。

降低风险的实用建议

• 将续展日期和 5 年使用门槛记入公司日历。
• 注册之后，开始在注册范围内的主要产品和服务上真实使用商标。
• 每年定期将使用证据归档。
• 对于未使用且不打算使用的项目，在适当情况下可考虑从清单中删除。
• 如已授予商标许可，应确保被许可人的使用有据可查。
• 关注与您的商标近似的申请和使用情况。

注意：期限和费用条件可能因法规而调整，错过期限可能造成难以挽回的后果。请在申请前通过官方渠道或向专业人士核实现行条件。

结语

拥有商标并非注册完成就万事大吉，续展和使用上的自律才能让权利延续。不错过 10 年期限的届满，并在注册后 5 年内真实使用商标，是维护您权利的两个基本条件。关于商标流程的起点，您可以阅读《商标注册流程分步详解》；如希望把续展和期限跟踪交给我们，可以了解我们的商标续展与跟踪服务。在因连续不使用而撤销的程序中，如需协助，请参阅我们的商标异议与撤销服务；如需免费的初步评估，可使用报价表单。